好研究的

Analytical Chemistry

分析化学

日前,一位从事化学研究的朋友给我发来一封e-mail,说他撰写的一篇科研成果论文已经通过了美国>(Analytical Chemistry)编辑的审稿. 他说编辑对文章的内容很满意,决定刊发此文,但刊发之前,要求他对文章的英语做出修改. 朋友的论文是先用中文写好,

Anisotropic

各向异性的

设计者现在正在研究替代的基底材料,可忍受更高的温度,以及各向异性的(anisotropic)导电性胶来取代倒装芯片和元件包装应用中的焊锡. 无铅合金的较高熔化温度可提供一些优势,比如,提高抗拉强度和更好的温度疲劳阻抗、使其适合于象汽车电子元件这样的高温应用.

epistemology

认识论

知识论被称为"认识论"(epistemology),即关于episteme的理论,这一事实再好不过地表现出保护主义在知识论中的统治地位. 单纯的doxa被认为是不值得加以研究的:doxa的增长被认为是一个特别荒唐的观点. 辩护主义一致同意episteme有价值,

euphemism

委婉语

委婉语(euphemism)是一种常见的语言现象,如今已被广泛运用于社会生活的各方面;同时它又是一种文化现象,它的诞生和运用与社会文化密切相连.本文从文化研究的角度入手,列举实例分析英汉委婉语的文化差异,为我们更好地运用委婉语提供必不可少的理论帮助.

harmful

有害的

首先,为提供更清楚的类别名称,作者将好的、坏的及丑陋的三大类补贴,分别更名为有益的(beneficial)、有害的(harmful)及灰色地带(ambiguous)的补贴. 其次,作者认为联邦与州政府的研究基金型态非常多样化,故将其置于具灰色地带的补贴类别中.

naturalism

自然主义

在人文社会科学方法论当中,"自然主义"(naturalism)指的是一种研究者直接面对真实社会现实的哲学态度和方法论信念,它有别于"理性主义"(rationalism)或"科学主义"(scientism),将自然科学的研究逻辑运用于社会现实研究的信念和趣好.

Parallel parking

平行停车

相较于女性,男性的平行停车(parallel parking)能力高出5%,在直接驶入车位与倒车方面的表现也较好. 研究指出,男性停车技术较女性高超,是因为他们的协调性与空间感知(spatial awareness)较好,因此大脑能更快地处理汽车位置与速度变化的信息.

redundancy

冗余

[摘要]1971年,科学家Frank Smith首次提出了"冗余"(redundancy)理论,认为信息并非越简单越好,信息来源往往是重复的. 随即,语文教学中的"冗余"性研究也随着心理语言学、社会语言学等学科研究的深入而不断展开. 现在"冗余"已经从一个词衍变成了一个科学概念.

He emigrated to Brazil in search of a better life

他为寻求更好的生活,移民到巴西

13、in search of寻找,寻求. 如: | He emigrated to Brazil in search of a better life.他为寻求更好的生活,移民到巴西. | Scientists are in search of a cure for the disease.科学家想研究出治疗这种疾病的方法...

Halloran Industries, research and engineering

好乐安工业 面向太空交流和开发

You did?|是吗? | Halloran Industries, research and engineering...|好乐安工业 面向太空交流和开发 | for space communication and exploration.|的研究及设计

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤