好比

I see the sun

妖日已现

may be paradise to me 对我好比乐土一方 | I see the sun 妖日已现 | I see the stars 漫天星光

And I've cross-referenced them by subject

我已经依照主题做好了交叉搜寻

We got holidays, birthdays, candids...|有假日类、生日和偷拍 | And I've cross-referenced them by subject.|我已经依照主题做好了交叉搜寻 | So if you're looking up, say...|好比你要找

THE DISMANTLED SHIP

拆掉了装备的船

53) AS THE GREEK'S SIGNAL FLAME 好比希腊人的信号焰火 | 54) THE DISMANTLED SHIP 拆掉了装备的船 | 55) NOW PRECEDENT SONGS, FAREWELL 别了,先前的歌

Its a lonelier place

人间岂不成了荒野一片

When the dream is gone当梦想远离了人间 | Its a lonelier place人间岂不成了荒野一片 | I kiss the morning goodbye就好比人告别了生命、放弃自己唯一应当坚持的生存信念

dynamic models

模型

在60年代,计量经济学关心动态模型(dynamic models)和其估计的问题. 公共使用数据的可用性对于计量经济技术的发展上是一个重要的因素. 毕竟,计量经济学是关切实证分析. 我们可以这么说,计量经济学好比是食谱,而资料是烹调素材. 在50、60年代,

who's the most talented of us all

谁是我们中最有才的人呀

platinum record on the wall,|墙上的白金唱片呐 | who's the most talented of us all|谁是我们中最有才的人呀 | though your voice is as clear as day,|尽管你的歌声好比天籁

Anger punishes itself

愤怒伤身

183,To live in hearts we leave behind is not to die 活在人的心里,就是永生 | 184,Anger punishes itself 愤怒伤身 | 185,Reading is to the mind what exercise is to the body 读书之于头脑,好比运动之于身体

deskilling

去技術化

批判教育学阵营的论述大抵上可视为摆荡在宰制/抗拒、bad/good sense之间的二元辩证,如果把焦点放到本次论坛的主题-学校教师的日常生活中,一方面批判教育学者根据马克思主义的立场,类比基层教师为工厂的劳工,因此学校教师好比是去技术化(deskilling)的教书匠.

Heterogeneous System

异构系统

当然,这些技术能带来显著的好处,比如能在异构系统(heterogeneous system)之间实现技术上的互操作(bridging);然而,使用诸如CORBA [注释4] 之类的技术并不意味着就是面向构件开发,就好比使用C++并不能保证就是面向对象开发一样.

Solid Gold

纯金

纯木家具好比是纯金(Solid gold),金有"99.99%"的纯金,更有"五个九"或更高纯度的金. 我认为,纯木家具应当是99%以上的零部件都是实体木材做成的. 如何识别实木家具?有如下四条: 一看 看木制件的立茬有无成圈的或弧形排列的针孔(管孔),

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤