好得多

dolomite

白云石

白云石(dolomite)是目前为止研究得最多和最成功的催化剂],虽然各地白云石的成份略有变化,但都有催化效果,一般当白云石中CaCO3/MgCO3在1~1.5时效果较好.

ellipsoid

椭圆体

例如sphere,AABB的简单原始算法在第二项约束上发挥得非常好,但是他们不适合一些例如面向long_thin多变型之类的原型,同时,最小椭圆体(ellipsoid)和OBB提供了最紧贴近,但是他们之间的贴近测试代价是非常昂贵的.

enrichment

富化

他们认为,熊猫在野外生存的状态下,吃到竹笋、小动物的机会实际上还没有在动物园时多,正是由于伙食开得太好了,才会导致大熊猫消化不良,慢性腹泻--这正是野生动物人工饲养过程中容易出现的"环境富化"(enrichment)现象.

exceptional

非凡的

第三种是"非凡的"(Exceptional)真实性. 我们倾向于把那些能够让人感到喜出望外的东西,比我们自己做得更好的东西感知为真实的,而不是那些很差劲的东西. 四川一些饭馆里伙计用长嘴茶壶,那个一米多长的茶壶嘴实在让人觉得不可思议,

You can sleep late in the morning, but don't forget to feed the fish

你晚睡可不要忘记喂鱼

About time you got home. Your aunt was getting worried.|你婶婶多担心你 | You can sleep late in the morning, but don't forget to feed the fish.|你晚睡可不要忘记喂鱼 | Attaboy.|做得好

flap

盖

已经好了"话音未落,感觉到先前打开的角膜盖(flap)被放回到原位. 助手在伤口上涂上消毒液. 从手术开始估算,最多不超过5分钟. 单眼手术费达2250美元的价格不菲的手术就这样结束了. 等待恢复的左眼视野确实很模糊,不过走路还能看得见.

funny

好玩

各姊妹预备多件辣辣寿司比兄弟同新郎哥食,其中一件辣到飞起,睇住边个食中. 或可准备一此甜酸苦辣的食物 (good)第一个游戏:扮女人 (有一个假发, 及一条毛毛, 仲要化妆, 但D兄弟好唔合作, 化得0个少少, 都唔好玩, ) (funny)

Galen

加伦

古希腊时代的人对它有不同的说法:公元前4世纪的名医希波克拉底(Hippocratus)认为,精液是人体内最重要的液体;加伦(Galen)说精液是最有活力的液体. 但是亚里士多德认为,它是我们进食的食物养分所提炼而得的:吃得愈好,精子的品质就愈佳.

hilly

丘陵

学过一点英语的读者想必都看得出来:"多小山丘陵"(Hilly)跟"崇山峻岭环抱"完全是两码事,而曾静生活的那个小村子也绝非"与世隔绝". 译者好渲染,所以用的字眼就不能不大而重. 另一方面,如果说"遥不可及"尚可根据月亮的比喻补足的话,

Hunter

(猎人谷)

赛美容如今主要产在智利、法国的西南部和澳大利亚的猎人谷(Hunter). 它的酸是低的,但是酒体和酒精度比霞多丽高,用它来做甜酒比做干酒好. 它的柑橘类气味很明显,有时候可以品尝到少许蜂蜜、无花果和雪茄的味道. 赛美容肥得像油一般的丰富,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...