好多了

How about a box of chocolates or something

有没有巧克力之类的东西

Yeah, yeah, that's more like it. Let's go with the 25.|好,这个好多了 那就25元的吧 | How about a box of chocolates or something?|有没有巧克力之类的东西? | How much is that?|多少钱?

Technically, Alexander Fleming. He developed antibiotics

从理论上讲,是Alexander Fleming. 他研制的抗生素

- She's doing better. - Oh, thank God.|-她好多了. -噢... | Technically, Alexander Fleming. He developed antibiotics.|从理论上讲,是Alexander Fleming. 他研制的抗生素. | Pneumonia's under control.|肺炎已经...

keep at a distance

别靠近

at a distance隔远一些,留有空间,不挨近: | Keep at a distance! 别靠近! | The oil painting looks better at a distance. 这幅油画隔远一些看好多了.

Thats bananas

神经病

264 Thats all! 就这样! | 265 Thats bananas! 神经病! | 266 Thats better. 好多了.

Fat chance

难罗

66 Fancy that. 真想不到. | 67 Fat chance. 难罗! | 68 Feel better? 好多了吗?

compared to before

其实跟那个时候相比

心里一定很痛苦吧You must be hurting. | 其实跟那个时候相比 compared to before, | 现在已经好多了I feel much better now.

Exactly right

完全正确

That's much, much better!这比以前好多了. | Exactly right. 完全正确. | You're doing that much better today. 你今天进步很大.

TOD

托德

侏儒的脸色现在看上去好多了,看样子已经完全恢复了过来;向着她点点头表示肯定,然后托德(Tod)继续说道. "在卡纳尔(Kanaver)平原上,有一座森林,从来没有在任何两幅地图上被绘在同样的位置;它每一次出现的位置都完全不同.

Ultimatums were made

下最后通牒了

13 It is impossible to cut the defense budget in half. 国防开支预算减半是... | 14 Ultimatums were made? 下最后通牒了? | 1 This sitcom has a lot of voice-over. 这连续剧有好多画外音. (就想让大家记住"画外...

Skank alert

注意有婊子

I feel so much better.|我感觉好多了 | Skank alert.|注意有婊子 | My God, girls. I totally forgot my suntan lotion.|上帝啊,小姐们 我忘带我的防晒油了

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;