好处

dramatization

戏剧化

公共关系是关系营销中的一个很重要的促销方式,"公关"的好处在于它是企业获展示机会的花费较少的方法,而且公关更是建立市场知名度和偏好的有力工具,并且以其可靠性(credibility)、解除防备、戏剧化(dramatization)等特征,在公共事务领

drop one's guard

记住了 丧失警惕

338 do good to 记住了 对...有好处 | 339 drop one's guard 记住了 丧失警惕 | 340 do sb. harm 记住了 伤害某人

dynamically

动态地,有生气地

利用 utilization | 动态地,有生气地 dynamically | 利益,好处,恩惠 benefit

early

早

(24) had it beenearly,假如再早一点的话. 虚拟句子. 此句可正译,亦可反译,视译文上下文而定. 译文采用反译法的好处在于译"早"(early)为"迟",以便与后文中连用三次的"迟到"(delay)相呼应,造成文气上的贯通.

To Edify

助益

[09:39.12]39.Better to have a pat on the back than a kick in the butt. ;39.被鼓... | [09:43.50]64.To Edify. 助益 ; | [09:45.67]1.It's a bonus for me. 2.That's a definite plus. ;1.这是我应得的好处. 2.那...

He's an out-and-out egotist

他是个不折不扣的自我中心主义者

4. It can do wonders for your English. 对你的英语大有好处. | 5. He's an out-and-out egotist. 他是个不折不扣的自我中心主义者. | 6. She's a real old battleaxe. 她是个泼妇.

emotionally

情感

另-方面,克隆人可能在技术上可行(feasible),但在法律和情感(emotionally)上却难以接受. 不过,总有一天会克隆出人的. 把身体细胞重新调整到原始的(pristine)、未发育(undeveloped)状态的能力可能为医生带来好处(undeveloped),

employment exchange

职业介绍所(中心)

employment package 受聘后的种种好处,受聘后的一篮子福利 | employment exchange 职业介绍所(中心) | empowerment 权力下放

link encryption

链路加密

离开计算机的每一位部被加密,而进入计算机的每二位都被解密,这种方案叫做链路加密(Link encryption),它简单、灵活. 链路加密的主要好处是:头部(header)和数据一样被加密. 在有些情况下,电信模式(从源和目的堆址可推断出)的知识是它自己的秘密.

He will end up as president someday

他有朝一日能成为总统

8.Too much smoking will do you no good.吸烟多,对你没有好处. | He will end up as president someday.他有朝一日能成为总统. | 1.He will end up as president someday.他有朝一日能成为总统.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant