好像

No, I wasnt

不,我不会去的

[12:48.96]You were about to swim into open water. 你好像要去深海的样子 | [12:50.43]No, I wasnt-- 不,我不会去的-- | [12:51.70]Good thing I was here. If I hadnt shown up-- 还好我在这里--

Airbrake

减速板

因此,使幻影三型战机的转弯率方面,常为以色列飞行员所批评,往往形容飞幻影三型进行缠斗转弯时,感觉就好像是放出减速板(airbrake)飞行一般,只要阿拉伯国家的米格机做出低空小转弯的防御动作,幻影机便必需被迫放弃攻击,而需要重新拉起,

polarisation

偏振

依据光有偏振(polarisation)的可能这个事实,也好像必然要得出这样的结论:以太这种媒质必须具有固体的性质＇因为横波(transverse waves)只可能在固体中,而不可能在流体中存在.

Helena and I take on all comers

海伦娜和我接受任何人的挑战

"Working it" seemed a better description.|用钓马子来形容好像更加... | Helena and I take on all comers!|海伦娜和我接受任何人的挑战 | Hey, Kasumi, come on, let's go kick some ass.|嘿 霞 来吧 让我们给她俩...

Proceeded to draw his slow length curving round

接着提醒他慢长度弯曲轮

And slowly, very slowly, as if thrice adream,和慢,很慢,好像... | Proceeded to draw his slow length curving round接着提醒他慢长度弯曲轮 | And climb again the broken bank of my wall-face.攀登再次打破我的...

I don't hold out much hope

我不抱多大希望

2. He looked lethargic. 他好像无精打采的. | 3. I don't hold out much hope. 我不抱多大希望. | 4. You got to be wary. 你得提防着点.

I cannot live a lie

我没法忍受

It's like living a lie.|我就像生活在谎言中 | I cannot live a lie.|我没法忍受 | There will always be this big, fat elephant...|就好像在我们的房间里

You get right on me

你和我真是天生一对

It's like it's talking to me when you're inside.|你在我里面时,它好像在对我说... | You get right on me.|你和我真是天生一对 | You are dangerously cute, baby, I got to admit it.|我没法不承认,你是个危险的小...

Hi. -Hey, Sue, check it out

你们好 -嘿 苏 检查下这个新来的

What! Hello? What?|什么事! 嗯? 你说什么? | -Hi. -Hey, Sue, check it out.|-你们好 -嘿 苏 检查下这个新来的 | Looks like one of them fancy prostitutes from|好像是Promenade旅馆的姐妹...

he accentuates and focuses on the natural beauty

他突出的自然美景和重点

manipulate the material into a new form,操作成为一种新形式的... | he accentuates and focuses on the natural beauty.他突出的自然美景和重点. | the elements look as though they were merely元素看起来好像他...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant