好像

Bravo! Well done

好哇!做得对

A good book does not necessarily sell well.^好书未必畅销. | Bravo! Well done!^好哇!做得对! | It looks as if it is going to rain.^好像要下雨了.

So what's up

你有什么事

Like I have nothing better to do.|好像我很闲似的 | So, what's up?|你有什么事? | It was great seeing you the other night.|那天晚上遇见你很开心

Whate'er the theme, the Maiden sang

不管唱的是什么,她唱着

That has been, and may be again?以前曾经有过,以后还会再有 | Whate'er the theme, the Maiden sang 不管唱的是什么,她唱着 | As if her song could have no ending;好像她的歌永无止境

Where is he now

它现在在哪里

Poor little Cuba.|可怜的小库巴 | Where is he now?|它现在在哪里? | Feels I'm wasted.|我好像喝醉了

present whereabouts

现在的下落

事实上 as a matter of fact | 现在的下落 present whereabouts | 好像要下雨 to look like rain

Whereupon, she promised me, most anything

这时,她答应我,什么最

Stranded, and thought to set her free-滞留和思维定她自由 | Whereupon, she promised me, most anything;这时,她答应我,什么最; | But like a good Christian, I simply said但好像是一个好基督徒,我简单地说:

Aw, amn, take a whiff

好臭哦

Man, looks like shit.|看起来像屎 | Aw, amn, take a whiff.|好臭哦 | God, it smells like acid.|好像硫酸的味道

Whitewall tires

白色的轮胎

But-a this...|但是这个 | Whitewall tires!|白色的轮胎! | They say, "Look at me! Here I am! Love me."|好像是在说 快看我! 我在这 爱上我

wind instrument

管乐器

加上xxxx(另一个原因,不重要),结果扼杀了Big bands的市场,音乐家又开始有工作了.最后提到广播(broadcasting)跟另一个东西(忘了是啥),促成某件事情(好像是音乐的发展吧)管乐器(wind instrument)的历史可以追溯到公元前三四千年,

Window Shopping

逛街

我终于证实了一样东西就是--------我是不懂的逛街(window shopping)的!今天本来要到Times Square去买Gundam的,结果到哪里是却发现模型不齐所以就决定不买啰. 买不成能做什么?我们3条水你看我,我看你好像傻佬酱!然后我就想逛一逛才回,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant