好像

Ta Prohm

塔布笼寺

塔布笼寺(Ta Prohm)是曾经拍摄过>的地方,残旧的建筑和高大的树木共存着,缠绕在一起,许多树木直接生长在寺庙的建筑上,树根盘错地把整个寺庙包裹起来,成千上万的树根好像老人的皱纹一样,写在塔布笼寺这位老者的脸上,

taco

玉米面豆卷

我决定要多做些努力. 不过,吃才是最美好的环节. 他们不像印度人那样吃,他们有自己的吃法. 他们吃的时候,好像pooris是墨西哥菜里的)玉米面豆卷(taco)似的. 他们随心所欲地将米饭、土豆和肉等东西擀进去,张开嘴就嚼.

to take along

带上

好像要下雨 to look like rain | 带上 to take along | 乘坐地铁 to take the Underground

take away

带走

它只不过是换一种说法来表示"我不明白"(直接说可能有点不给人面子). 就好像是说,"你说得很对啊,但是我们可以从你的演讲中带走(take away)怎样的'增值(value add)'呢?"

It takes you back, you know

这一旦发生在你身上

Lucy's at our place. It's alright. I'm alright.|- 露茜在我那呢,一切都会好的 - 我没事 | It takes you back, you know.|这一旦发生在你身上 | It's like being in a war all over again.|就好像经历了一场战争

talismanic

护符的

这种解释初看上去好像类似于一种诠释学意义上的创造性的读解,实际的分析可以发现,神秀的解经其实已经超出了经典本身的意义内容,而隐藏了更深的举动--为自身系谱的合法性进行论证,经典的解释被赋予了作为正统性的"护符的"(talismanic)效应.

talk

交谈

在和>(talk)杂志(现已不再出版)的保守派记者塔克.卡尔森的对话中,据卡尔森说,布什曾经模仿卡拉.法耶.塔克在有线新闻电视网(cnn)中接受拉里.金的采访时好像在祈求赦免的样子.

teaching assistant

教师助理

另外,课程大都由教师助理(Teaching Assistant)来教,而他们的教学水平参差不齐. 许多学生们抱怨他们根本听不懂从来自外国、语言缺乏训练的助教们说的蹩脚英语. 不过,这抱怨在美国高等院校中似乎非常普遍. 有一个讽刺助教们水平不高的笑话说:"一般的助教好像通过英语考试就可,

Telecom

电信

我大概查了下,好像还没有一个准确的定义,被引用的最多的就是:TMT这个被用得几近泛滥的词汇,不过倒是应了我的思路,著名的两个T一个M:电信(Telecom)、媒体(Media)和科技(Te

tension pulley

张力轮

后变速器 ( Rear Derailleur ),拆下 导轮 ( Guide Pulley ) 与 张力轮 ( Tension Pulley ) 中间的螺丝,就可以将整副链条与后变速器分离. 锁回去时需加螺丝固定胶. M4 内六角板手. 不过好像有些低档货是用 M8 开口板手. 右侧是导轮、左侧是张力轮.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant