好像

Pull over

边停车

好像其他都还可以, 就是靠边停车(pull over)这一项, 考官让我做了五六次, 最后都快火人了. 我还以为他要当掉我呢, 结果, 考试时间到了, 他就让我回去了. 嗬嗬,刚刚及格. 我的教练看了我的考试纪录, 说是如果再犯一个错误就完蛋了.

Punk

庞克

得知台湾方面出了一本名为 "另翼摇滚注目" 的书籍, 介绍90年代重要的乐队和创作人, 我上次到台湾旅游时便顺道买了一本回家~ 书里面一众音乐名词的中文翻译总爱给人惊喜: 好像 "飘缓乐派" (slowcore), "庞克" (punk), "暴女团" (riot grrrrl),

pyjama

睡衣

---- 这个是不是可以用睡衣(pyjama)代替?觉得这两个好像差不多. . . ---- 这个可以用睡袋(gigoteuse)代替吗?这个睡袋我今天想买,想问问妈妈们?刚出生的小孩容易把睡袋弄脏吗?买一个够吗?还是说要买2、3个洗换?

Tu no pienses ques es lo justo

你不会想起正确的

Que parezco diferente我好像不一样 | Tu no pienses ques es lo justo你不会想起正确的 | Ver pasar el tiempo juntos看与时间一起发生

a long time; quite a while

半天

27. 藏 to hide | 28. 半天 a long time; quite a while | 29. 好像...似的 it seems to be

rake

扫击

且由残忍撕咬(Ferocious Bite)造成的伤害可以提高3%(点满效果提高到40%和15%)增加怒殴/猛扑(Pounce)的击晕时间0.5秒(点满为1秒)(这个猛扑(Pounce)好像也是新技能.目前小D没这个技能)增加破坏(Ravage)/扫击(Rake)/爪击(Claw)

Rascal Flatts

(很红的乡村偶像组合)

Garth Brooks(鄉村樂大師) | Rascal Flatts(很紅的鄉村偶像組合) | Tricia Yearwood(好像是個新進女歌手)

recency effect

近因效应

然后,他的记忆会逐渐下降,直至面谈完结前,近因效应(Recency Effect)开始生效,他对最后听到或发生的事情房产象较深. 这好像在听一首大型交响曲时,有些听众会集中欣赏开首及结束丙部分,对中段较为陌生. 因此,若应徵者懂得在开场白及综合发言时多下一点功夫,

Reception

前台

在前台(Reception)得到312室钥匙,并观见服务生在3年前给你的留言:"录像带在1楼办公室里. "好像自从你们离开,这里就再没有过客人渗透住. 你在1层餐厅里碰到劳拉. 和她交谈时得知玛丽果然给她写过信,在一周前的那封信上,她让劳拉不要恨你,

receptive field

感受野

视觉虚拟技术与网络技术的高超结合,对21世纪人脑的视觉神经节细胞的感受野(receptive field)会产生巨大冲击,扩大感受野的区域,使神经节细胞异常兴奋,好像每天在过狂欢节一般.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.