好像

the naughtiness in my memory

想象的顽皮

我不透,. I cat't understand | 想象的顽皮, the naughtiness in my memory | 好像梦游. just like a dream

New Zealander

新西兰人

甚至"华人"的选项都有,但在新西兰的土地上,没有人是新西兰人. 与此形成对比的是,澳大利亚人口普查的"种族"一栏中就有"新西兰人(New Zealander)的选项. 至于中国,我的印象不是很深,但好像没有"中国人"这个选项,只有"汉族".

Stay with me Mona nito nini waxina i yo

留下来陪我 我再也不会扔下你

有的时候 还是为你心跳加速 Dokidoki wa dokidokisuru kedo | 留下来陪我 我再也不会扔下你 Stay with me Mona nito nini waxina i yo | 因为我们的相遇就好像奇迹一般 kiseki nidai ni de a e da boukumo dagala

I had no idea until

但却一直不自知

It was like when I was growing up, I had a big nose.|就好像小时候 我鼻子一直很大 | I had no idea until|但却一直不自知 | I went to the GAP and saw a three-way mirror,|直到某天我到嘉普[服装店]面对着三面...

not...any more; no more

不再

It seems that...好像 | not...any more=no more 不再 | not...any longer=no longer 不再

Nothing but you

除了你任何事都无关紧要

It's like I can't see anything好像我不能看见任何事 | Nothing but you 除了你任何事都无关紧要 | I'm addicted to you 我已经对你上了瘾

Only the nouveau riche flaunt

暴发户才到处炫耀

2. Wishful thinking is not a crime. 意淫无罪. | 3. Only the nouveau riche flaunt. 暴发户才到处炫耀. | 4. He seems to be devoid of compassion. 他好像毫无同情心.

What's a nubbin

结结是什么

That's my "nubbin."|那是我的"结结" | What's a nubbin?|结结是什么? | It's kind of a third-nipple kind of thing.|就好像是第三个乳头

oblique

斜体

倾斜体(oblique)被simplicity倾斜的表示,就好像是设计过的一样. 因为中文字体的情况,斜体字(italic)和倾斜体(oblique)并没有太大的区别. 一般多使用前一个.

Obtrude no more

不容再变更

On her divine majority 好像议案经神圣多数通过, | Obtrude no more. 不容再变更. | Unmoved she notes the chairot's pausing 高车驷马停在她那低矮的门前,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.