好像

find a way to

找到通往...的路

12. as if似乎,好像 | 13. find a way to找到通往...的路 | 15. in trouble陷入困境之中

Pay us a finder's fee

给我们寻获费

I mean, what am I supposed to do with you and Sam now?|你看我对你和珊多好 | Pay us a finder's fee.|给我们寻获费 | Yeah, see, now you sound like a man who has a future.|听你的口气好像不知死期到了

Um, his finger-pointing songs, he called 'em

嗯,他那些'指手画脚'的歌 他是这么称呼的

that I wanted to express but didn't know how.|却不知道... | Um, his finger-pointing songs, he called 'em.|嗯,他那些'指手画脚'的歌 他是这么称呼的 | He was churning them out like ticker tape.|就好像传真机...

A fingernail

指甲

it's what seems to be missing.|而是好像这东西不见了 | A fingernail?|指甲? | STOkES: Okay, Patrick Haynes.|帕特里克.海恩斯

Okay, first of all

好吧 首先

You sound gay. You really do.|你听起来好像玻璃 你就是嘛 | Okay, first of all,|好吧 首先 | your last girlfriend was Amy Sussman in the seventh grade,|你最后一个女朋友是七年级时交的艾米.苏斯曼

flame

炎

好像还起了反方向的刺激作用,竟然让姐姐听了以后自己high了起来!囧厂乙(orz)啊我!开玩笑的吧,官都做到邮政大臣了,还想怎么样啊伯母......我正在尴尬地笑着,却又听伯父问道:"你有没有听过一个炎(Flame)之工作室的?"

I get a flash and I smile

我想起了一些画面然后轻轻笑了

It's been in the past for a while 突然好像回到了从前 | I get a flash and I smile 我想起了一些画面然后轻轻笑了 | Am I crazy 我是不是疯了

flea

跳蚤

我、迈克、"跳蚤"(Flea)、"火星沃尔塔"(The Mars Volta)的奥马尔罗德里格茨洛佩兹(Omar Rodrigez Lopez)在我们乐队的演出后有一段即兴时间. 安东尼(Anthony)和查德那时已进了后台. 我们几个在台上弹了半个钟头,就好像是在排练室里随便即兴 ,

flick

电影

),而旦,一起去看电影( flick)"(眼睛往右上方移动,意味着接触到视觉建构的意像). 我知道,只要一想到安妮,你就好像听到(listening)她能够触动( to u c h )你的感觉(feeling);而看着(watching),我可以了解( see)你也这么想.

flume

槽

无末端训练检测用游泳池, 也叫水槽(FLUME), 一般设计为宽2.0米, 水深1.3米, 长4.0米的结构, 其一侧的上半部为玻璃结构, 可供教练员观测游泳的全过程, 并进行在线指导; 也可供其他人员观摩, 好像一个大鱼缸.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.