好像

And Janis was, like, weirdly jealous of him

而珍尼斯呢,很奇怪,好像在妒嫉他

Kyle, who was totally gorgeous, but then he moved to lndiana.|凯... | And Janis was, like, weirdly jealous of him.|而珍尼斯呢,很奇怪,好像在妒嫉他 | Like, if I would blow her off to hang out with Kyle,|...

It's like willy-nilly getting the flu

就好像不小心得感冒

But then I'll recover and I'll have the rest of my life.|但我能挺过来 还能继续自... | It's like willy-nilly getting the flu|就好像不小心得感冒 | or joining the Peace Corps.|或是不得已加入和平队 (文化外交...

Cause I think I hit a home run with this one

因为当我发明了这个 我好像打了个本垒打

- Well, does inventing count as a sport? - Actually...|- 发明创... | 'Cause I think I hit a home run with this one!|因为当我发明了这个 我好像打了个本垒打 | - What is that? - First, a question.|- 那是啥玩...

yawn

你打了個大大的哈欠,好像很疲倦的樣子

ya 你作出胜利的 V 字,高兴的喊了声『 YA !! 』. | yawn 你打了个大大的哈欠,好像很疲倦的样子. | zip 你咻~~的一声跑过去.

Oh, you know what

好像是

Here. Sorry.|拿一下 | Oh, you know what?|好像是... | No.|不是

A. It was applaudable

(好像选错了)

9.B. He doesn't agree with the woman's remark.(不同意就不同意呗,争什么!) | 10.A. It was applaudable.(好像选错了) | 11.B. Medical care.(这个女的很伟大)

Looks like asystole, paddling's not gonna do anything

好像是心脏无收缩 电击不起作用

I'm clear.|离手了 | Looks like asystole, paddling's not gonna do anything.|好像是心脏无收缩 电击不起作用 | It's fine v-fib!I'm going again.|是良性的心律失常!再来一次

that Boba Fett is some kind of bad-ass

波巴.费特,好像他是个人物似的好吗

You guys have both got to stop perpetuating this myth...|你... | that Boba Fett is some kind of bad-ass.|波巴.费特,好像他是个人物似的好吗? | All right? He has a jet pack. So did the Rocketeer.|- 他有个...

cappy

如帽般的, 好像帽子的

cappuccino | 热牛奶咖啡 | cappy | 如帽般的, 好像帽子的 | caprate | 癸酸盐癸酸酯

carnivalesque

好像过节的

carnival 狂欢节 | carnivalesque 好像过节的 | carnivore 食肉动物

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream