好些

You must stay in bed for another two days

医生:你必须卧床两天

You are better now,but you mustn't get up yet. 医生:你现在好些了... | You must stay in bed for another two days. 医生:你必须卧床两天. | The boy mustn't go to school yet,Mrs.Williams. 医生:这孩子还不能...

Groom yourself

装扮自己

1. Groom yourself. 装扮自己. | 2. Dress nicely. 穿戴好些. | 3. Photoshop your self-image. 修改你的自我形象.

S: I have a bad cold

我感冒了

9. T: What's the matter with you 你怎么了? | S: I have a bad cold. 我感冒了. | T: Are you feeling better 好些了吗?

hobo

流浪汉

这里的霓地铁(subway walls)常是流浪汉(hobo)的归宿,而廉价出租公寓(tenement)顶多是比贫民窟(ghetto)好些. 霓虹灯与之对照,形成强烈的对比,它代表资本主义的文明也代表其糜烂的物质享受. 在第二段时,

Rubin Kazan

喀山鲁宾

[size=3]卫冕的西甲巴塞隆纳(Barcelona)今天在欧洲冠军联赛F组,主场与喀山鲁宾(Rubin Kazan)对阵,1-2吞败,吃[size=3]国际足球总会主席布莱特(Sepp Blatter)今天表示,他希望在2011年后继续领导这个世界足球机构,因为他还有好些新计国联冠军赛第三战,

That is all good, khadi

这很好

ah, oui. mm-hmm.|嗯 是的 | That is all good, khadi.|这很好 Khadi | Are you feeling okay? hmm?|你感觉好些吗? 嗯?

Lost amp; Found

失物招领处

loss n. 丧失; 损耗 | Lost amp; Found 失物招领处 | lot n. 许多,好些

masthead

桅头

内前支索(Inner Forestay)竟由桅头(Masthead)导至艏梲(Bowspirit),相当罕见,没有错吧?2 近十年来,帆船的设计趋于前舱(Forward Cabin)头朝前, 人的感觉会好些. 3 对,"引擎间(Engine Room)似乎不太好接近(Access)",1.

melting

融化

大部分高品质轮子有塑料轮芯用以放置轴承,并可以通过轮子释放因轴承高速旋转引起的热量,以免轮子的聚氨脂材质融化(Melting). 当出现这种"冒顶"(Puking)现象时是比较危险的,外露的轮芯比内置轮芯的散热效果好些. 轮芯同时也可保证轮子的圆度,

not nearly

远非,远不如

result in 导致,出现 | not nearly 远非,远不如 | head into 走向...,本句中译为"陷入"更好些

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤