好事

You hold up a column get stalled and strafed on account of two jackasses

你让整个纵队停下来挨揍,就是为了两头笨骡

Jackasses!|混蛋! | You hold up a column get stalled and strafed on account of two jackasses?|你让整个纵队停下来挨揍,就是为了两头笨骡? | That's what the hell's the matter with you?!|这都是你干的好事...

You know the burglar that's been terrorizing the neighborhood

知道最近困扰邻里的行窃事件么

00:19:53 相信我 大好事 Oh, trust m... | 00:19:54 知道最近困扰邻里的行窃事件么 You know the burglar that's been terrorizing the neighborhood? | 00:19:57 你们无需再为此担忧了 Well, you're not gonna have ...

it transpires that the lifeboats are useless

救生艇也派不上用场

and in an unfortunate development,|而且不幸的是 | it transpires that the lifeboats are useless.|救生艇也派不上用场 | Actually, that's quite good for you, isn't it?|实际上 这对你来说也算好事 不是吗?

Constant dripping wears away astone

水滴石穿,绳锯木断

Don't have too many irons in the fire.不要揽事过多. | Constant dripping wears away astone.水滴石穿,绳锯木断. | Bad news has wings.好事不走遍美国出门,坏事传千里.

I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence

我象那夜间之路,正静悄悄地谛听着记忆的足音

182 我象那夜间之路,正静悄悄地谛听着记忆的足音. I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence. | 183 黄昏的天空,在我看来,象一扇窗户,... | 184 太急于做好事的人,反...

good nature

脾气好

good morning 早安 | good nature 脾气好 | Good news goes on crutches 好事不出门

Homeboys forever

永远的好兄弟

No anymore 一切到此为止 | Homeboys forever 永远的好兄弟 | You are running everything 破坏好事

several paper wrappings

几层的纸包

13、做好事的人 good-hearted people | 14、几层的纸包 several paper wrappings | 15、铜板 copper

salting the sidewalks

走来走去

He walks up and down the streets every night...|他每天夜里都在街上... | ...salting the sidewalks.|走来走去 | Maybe he's just trying to be nice.|他也许是在做好事吧

or rubs my head when I have sickies

或是当我生病时 轻抚我的头

Makes really good pine-cone crunchies...|做出很棒的松果点心 | ...or rubs my head when I have sickies?|或是当我生病时 轻抚我的头? | Criminy, what have I done?|真可耻,我干了什么好事?

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;