好主意

emblement

庄稼

一天,狗熊对农夫说:"好朋友,你教我种庄稼(emblement)的本领吧!咱们一起种地,到秋后分配收成. 但是现在要先制定一个规则,免得到时候为这点小事伤了咱们的感情. "农夫想了想回答说:"这主意不错,那么你觉得怎么分配(distribute)收成才合理呢?"

street vendors

街头小贩

Tell you what, ... 我有主意了,. . . | Street vendors 街头小贩 | Good afternoon how are you today? 下午好 今天过的怎么样?

So what? We wear bandannas

那又如何? 带面巾就成了

Our picture's all over the town.|全镇满街都是我们的照片 | So what? We wear bandannas.|那又如何? 带面巾就成了 | I have a better plan.|我有更好的主意

except for the fact that|the bastards fragged our phone

如果他们还没拆我们的电话

And that'd be a great idea,|那是个很好的主意 | except for the fact that|the bastards fragged our phone.|如果他们还没拆我们的电话 | Right.|对

Dark hair, brown eyes

暗色的头发,褐色的眼睛

Like you can do better.|好像你有更好的主意 | Dark hair, brown eyes.|暗色的头发,褐色的眼睛 | Killed while looking in the mirror.|照镜子的时候被杀

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人