好一个

I'd say you're kind of short for a carrier pigeon

我倒觉得你们少一个承载的鸽子

Look who's talking.|呵呵,看谁在说话啊 | I'd say you're kind of short for a carrier pigeon.|我倒觉得你们少一个承载的鸽子 | -I'm Valiant by the way. -AIright, Valiant.|- 哦,我是瓦兰特 - 好的,瓦兰特

One caveat

一个告诫

Oh. Okay then.|那好吧 | One caveat.|一个告诫 | I've moved past threesomes.|我已厌倦[三方性交]

He ' s a character actor

他是一个性格演员

It ' s time for an interval . 到幕间休息时间了. | He ' s a character actor . 他是一个性格演员. | Are there any good seats left ? 还有好票吗?

a charwoman to clean up after him

一个女佣在他离开后会打扫那里

The tenant decamped without even arranging|房客在还没收拾好的情况下便逃走了 | a charwoman to clean up after him.|一个女佣在他离开后会打扫那里 | - Oh, dear. - Yes.|噢,亲爱的 恩

The last thing to determine conclusively

最后一个决定性的因素

Okay.|好吧 | The last thing to determine conclusively...|最后一个决定性的因素 | ...is whether you're in a comedy or a tragedy.|就是你的故事是喜剧还是悲剧

A new corse

一个新的旅程

Very well 好. | A new corse 一个新的旅程. | Any friends alone the way? 路上会遇到朋友吗?

Should be easy. He's wearing a cowboy hat

应该很容易的 只要看到一个戴牛仔帽的

Okay, we gotta find Clay.|好,我们快点找到警长 | Should be easy. He's wearing a cowboy hat.|应该很容易的 只要看到一个戴牛仔帽的 | Nice try, cowboy.|不赖啊

Iet me put this as delicately as I can. Our future is in the crapper

容我直说 我们的前景到了一个阶段

-Great. -All right,|-非常好 -... | Iet me put this as delicately as I can. Our future is in the crapper.|容我直说 我们的前景到了一个阶段 | -Thank you, Pam. You may depart. -Why not?|-谢谢你,帕姆.你可以...

do sb a favor / give sb a hand

帮某人一个忙

Do me a favor? 帮个忙,好吗 | do sb a favor/give sb a hand 帮某人一个忙 | dream of doing sth 梦想做某事

do sb. a favor

帮某人一个忙

145.deal with 处理,对付 | 146.do sb. a favor 帮某人一个忙 | 147.do well 做得好

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;