她自己

She needed to come back down to earth

她需要把自己的脑袋带会地球

But her head was up in space但她的脑袋不在地球上(可以这么翻译吧. . ) | She needed to come back down to earth她需要把自己的脑袋带会地球 | 5 years from now 5年之后

She acted in the belief that she was doing good

她这么做是因为他认定自己是在做好事

I admire his passionate belief in what is doing. 我佩服他对自己的工作所抱的坚... | She acted in the belief that she was doing good. / 她这么做是因为他认定自己是在做好事. | trust 信任(侧重于信任某人的能...

She's very self-involved. I should never have married her

她只想着自己,我不该娶她的

Darling, it's the Gellers.|亲爱的,是亲家 | She's very self-involved. I should never have married her.|她只想着自己,我不该娶她的 | - It's the Gellers. - Where?|是盖勒一家,在哪里?

The Princess is nearly 18. Why would she sign away her own powers

公主快18岁了 她为何要放弃自己的权力

And why would she sign it?|她为什么要签... | The Princess is nearly 18. Why would she sign away her own powers?|公主快18岁了 她为何要放弃自己的权力? | Because she is an ignorant baby.|因为她还是个无知的...

themselves

他(她、它)们自己

yourselves你自己 | themselves他(她、它)们自己 | itself它自己

By themselves

他/她/它们自己

By yourselves 你们自己 | By themselves 他/她/它们自己 | By oneself 独自的

If and when she decided to tell her parents about her plans,she would do so unasked

要是她决定甚么时候告诉父母自己的计划,她会主动说的

18.Tomorrow's weather wil... | 19.If and when she decided to tell her parents about her plans,she would do so unasked.要是她决定甚么时候告诉父母自己的计划,她会主动说的. | 20.You and Sandra must visit ...

Where she belongs

属于她的一方天地

[01:38.20]Don't know where she belongs, 让她 找不到自己的归属 | [01:41.16]where she belongs.属于她的一方天地 | [02:06.79]Her feelings she hides.她隐藏着自己的情感

Alone, he brooded over his mistake

她常常独自沉思自己的过失

14) Pat began to feel unhappy about what he had done.帕特开始对自己所做的事感到悲伤. | 15) Alone, he brooded over his mistake.她常常独自沉思自己的过失. | *brood意思是沉思,有闷闷不乐的色彩.

Well, she's always wandering off on her own

她老是自己一个人到处走的

And she's missing since this morning?|早上之后她就失踪了? | Well, she's always wandering off on her own.|她老是自己一个人到处走的 | I'm sure she'll turn up.|我肯定她会回来的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人