她自己

noble

高尚的

她无法做到完全释怀,站在尊重个人选择的高度上去理解儿子的同性恋行为,因为她是传统文化下一元标准的牺牲者,同时也成了卫道者. 对她来说,放纵自己的真实需要和情感是一种绝对的堕落,而压抑这些则是一种高尚的(noble)的行为.

ottoman

鄂图曼

"鄂图曼(Ottoman)帝国瓦解后,世界几乎遗忘伊斯坦堡的存在. 我的出生城市在她两千年的历史中从不曾如此贫穷、破败、孤立. 她对我而言一直是个废墟之城,充满帝国斜阳的忧伤. 我一生不是对抗这种忧伤,就是(跟每个伊斯坦堡人一样)让她成为自己的忧伤. "

Rita Skeeter

麗塔 史譏

第四十五章 舞会 丽塔.史讥(Rita Skeeter)是预言家日报的专栏记者,她凭藉着化兽师的天赋和扭曲现在的精湛文采,她成为了一个比中国香港里的「狗仔」更为强大的「八挂」记者,她终日的为名人名事提起自己的羽毛笔,揭露他们一些存在和不存在的经历,

scarlet

斯嘉丽

对胡总始终怀有过于巨大的玫瑰色希望的鲁萍觉得自己真的是很像电影>里那个名叫斯嘉丽(SCARLET)的女主人公. 这个从广州打过来的长途电话使她身边的这个她最为心爱的男人──北峰出版社里化名为胡总的白瑞德再一次狠心地弃她而去.

Shelly

雪莉

"阿吉莱拉的母亲雪莉(Shelly)回忆起一段不愉快的往事,她表示曾经有一次看到自己的女儿血淋淋的站在那里一动不动,她说道:"我当时一把就抱住了她并问道:'我的上帝啊,发生什么事情了?

Spice World

辣椒狂热

但由于她对辣妹组合的承诺而错过了机会,这一次她很渴望加入这部电影. " 辣妹VICTORIA有过一些表演经验,她在1997年的电影>(Spice world)中扮演自己,还在美国喜剧>的某一集中出演了一个小配角.

strawberry

莓

是水果派的二派主,号称"草莓"(Strawberry),嘟嘟呢?号称"苹果"(Apple)还有思蜜儿,她可是跟性格夏雪儿差不多的小女孩,有着双重性格,有时候文静,有时候也很调皮,不过,她长得漂亮极了,可以跟白雪公主媲美呢!所以,她选择了一个很适合自己的"号称",

Suspicion

深闺疑云

1941年,她凭着自己在>(Hold Back the Dawn)中扮演的艾米.布朗,再次获奥斯卡提名,这一次获得提名的奖项是最佳女主角,最终击败她捧走最佳女主角小金人的,正是她的妹妹琼.芳登(>(Suspicion)).

The technical term is narcissism

学名叫做自恋

She has trouble with these situations. Feels personally responsible.|她不善于处理这种情况 她觉得自己... | The technical term is narcissism.|学名叫做自恋 | Wow, does she sound messed up?|哇,看来她挺糟糕...

Unreal Tournament

虚幻锦标赛

不知该说幸还是不幸,虽然她偶尔会写下一些有趣的文字,但绝大部份是她对自己及家人的琐碎抱怨及流水帐;已经十八岁的她受够了父序言 今年几乎在同时推出了两款第一人称射击游戏:>(Unreal Tournament)和>(quake 3),

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装