她自己

Marie Curie and Her Husband

玛丽.居里和她的丈夫

63 The Travellers and the Plane Tree/过路人与梧桐树 | 64 Marie Curie and Her Husband/玛丽.居里和她的丈夫 | 65 Start with Yourself/从自己做起

Seeing all his own mischance

预测到自己不幸的前途

Like some bold seer in a trance, 像个出神的勇敢占卜人. | Seeing all his own mischance-- 预测到自己不幸的前途- | With a glassy countenance 她脸上的表情木然又平静,

Seeing all his own mischance

看清了自己的灾难

Like some bold seer in a trance 就像先知静静地出神 | Seeing all his own mischance 看清了自己的灾难 | With a glassy countenance 她如镜的面容

No promises

没有承诺

法国总统萨科齐的新女友,40岁的超模兼歌手卡拉.布吕尼(Carla Bruni)在2008年初又有新动作:她将于2月19日发行她自己的第二张专辑>(No Promises).

there is quite a lot of her

她块头真够大

23.work up激起兴趣 | 25.there is quite a lot of her她块头真够大 | 26.Time to face the music(1,为自己的行为负责. 2,勇敢的面对,常用结构)

We used to re-enact "girls just want to have fun

我们常常自己在家演"女孩要开心

Mom and i love cyndi lauper.|妈妈和我都爱死她了 | We used to re-enact "girls just want to have fun."|我们常常自己在家演"女孩要开心" | Our first dvd was "vibes."|我们第一张DVD就是"电颤琴"专辑

self-serving, self-centered, self

自私 自我为中心 自

you mean because she's self-obsessed,|是因为她很自恋 | self-serving, self-centered, self--|自私 自我为中心 自... | no. no, i wish it was about her and herself,|不 不是 我倒希望只是因为她自己

I only can self-devotion

(我只能犧牲自己)

(如果這是真的) If this is real | (我只能犧牲自己) I only can self-devotion | (但我知道,我獻給她的愛) But I knew that, I give to her love

He is such a show-off

他真是个爱现鬼

They are a cliquey group.他们是小团体(5.12) | He is such a show-off.他真是个爱现鬼(5.11) | Don't be such a hot shot. 她以为她自己很了不起(5.10)

She was sick with flu

她患了流感

I'm short of money this week;can you lend me some? -Sorry,I'm rather short myself.我这个星期缺钱,你能借我一点吗? --抱歉,我自己手... | She was sick with flu.她患了流感. | He is sick of a fever.他现在发烧...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人