她自己

Me siento tan chiquita

感觉自己多么渺小

La sonrisa de las estrellas 星辰的微笑 | Y yo mirandola 而我看着她 | Me siento tan chiquita 感觉自己多么渺小

Cindy Sherman

辛迪.雪曼

Metro Pictures画廊最近正举办辛迪雪曼(Cindy Sherman)个展,这距离她上次在纽约举办个展已经有四年了. 这批新作拍摄于2008年,不过,你不用到场也会知道一个事实,照片里的主人公一定是她自己.

You are free to decide for yourself

你可以自己决定的

I feel it's necessary for me to visit them.我觉得拜访他们是必要的. | You are free to decide for yourself .你可以自己决定的. | It's your duty to inform her of the decision.你应该把这个决定告诉她的....

You decide

你们自己判断决定吧

All-American girl, the perfect daughter,|所有美国女孩中, 完美的女儿 | you decide.|你们自己判断决定吧 | When her mother desperately needed a job,|当她的妈妈极需一份工作时

She gave me a dirty look

她給我一個白眼

That car is a real lemon. I have to repair it once a month. 那部車子真是... | She gave me a dirty look. 她給我一個白眼. | I helped myself to the third piece of cake. She gave me a dirty look. 我自己動手...

Drown herself

淹死自己

What should I have her do next? Jump out the window?|下面我让她做什么? 跳上窗户? | Drown herself?|淹死自己? | Scores of witches and wizards have claimed...|多年前 许多巫师都被控制了

Elaine Jin

金燕玲

还是贫困贪财的安坤苹果,甚至是那个连名字也没有的堕落小妹,导演用她的冷眼旁观描绘出了这些也许她自己也会同情的角色. --火神纪. 题记. 主演:范冰冰(Bingbing Fan)、梁家辉(Tony Leung)、佟大为(Dawei Tong)、金燕玲(Elaine Jin)

Esperance

希望

她家在巴黎郊外某小镇一条名叫希望(Esperance)的僻静小街上,院中有花坛和一棵大柳树. 当年她买的房子很小,由于孩子们对空间的需要,房子不断扩建,多半是靠她自己的双手,由于经费短缺,不得不经常停工待料. 女儿长大搬了出去,

Bingbing Fan

主 演 范冰冰

还是贫困贪财的安坤苹果,甚至是那个连名字也没有的堕落小妹,导演用她的冷眼旁观描绘出了这些也许她自己也会同情的角色. --火神纪. 题记. ■主演:范冰冰(Bingbing Fan)、梁家辉(Tony Leung)、佟大为(Dawei Tong)、金燕玲(Elaine Jin)

focusing

调焦

美国心理学家FlaviaCymbalista的"决定做出方案"练习方法,即被心理学界所接受的"调焦"(focusing),她自己称为MarketFocusing,使用这个方法可以让生意人发现自己内心深处的直觉之音.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人