她的

You have every reason to be proud of it

你有足够的理由为此感到骄傲

"You hit the nail right on the head.","... | "You have every reason to be proud of it.","你有足够的理由为此感到骄傲. " | "She complained, with reason(rightly), that she had been underpaid.","她抱怨她的...

that, funnily enough

最好笑的是

IKristen does something...|克莉丝汀... | ...that, funnily enough...|最好笑的是 | ...wasn't even her major!|是她的工作不是她的主修

have a chair, her shadeless lamp

拥有一把椅子,一盏柔和的灯

or canvas, vinyl or wicker. Let her 帆布的,树脂的,还是柳条的. 让她 | have a chair, her shadeless lamp, 拥有一把椅子,一盏柔和的灯, | the table. Let one or two she loves 一张桌子. 几个爱她的人

He availed himself of the opportunity to learn English

他利用了这一学习英语的机会

Politeness is the attribute of a gentleman.^温文有礼是绅士的特质... | He availed himself of the opportunity to learn English.^他利用了这一学习英语的机会. | She awoke to her opportunity.^她觉察到她的机会...

more able or skilled

能力更强的;更熟练的

There's nothing better than a long soak in a hot bath. 没有什么比好好地泡个热水澡更舒... | more able or skilled 能力更强的;更熟练的 | She's far better at science than her brother. 她在理科方面比她的弟弟...

more suitable or appropriate

更合适的;更得体的

She's far better at science than her brother. 她在理科方面比她的弟弟强得... | more suitable or appropriate 更合适的;更得体的 | Can you think of a better word than 'nice'? 你能找到一个比 nice 更合适的字...

Tell each other your most sacred secrets/fears

告诉对方藏在心底的秘密和不安

29、记住自己的梦,和她一起分享. Remember your dreams ... | 30、告诉对方藏在心底的秘密和不安. Tell each other your most sacred secrets/fears. | 31、面对她的父母时,一定要把自己打扮成魅力十足的白马王子. Be Pr...

features that resembled Jump's small face

相似了跳躍的小臉特徵

She was Oriental, possibly Japanese by the / 她是東方諸國的, ... | features that resembled Jump's small face. / 相似了跳躍的小臉特徵. | Her hair was a radiant, silky black flax that / 她的頭髮是發光,如...

burn a drinking straw with a cigarette lighter, causing hot plastic to fall on Fan's feet

用打火机烧饮管,把滴出的熔液滴在樊敏仪的脚上

用手扼死某人use hands... | 用打火机烧饮管,把滴出的熔液滴在樊敏仪的脚上burn a drinking straw with a cigarette lighter, causing hot plastic to fall on Fan's feet | 用枕头盖过她的脸令她窒息致死put a pillo...

The amulets

的护身符

We banished her from our world.|我们从我们的世界放逐她. | The amulets,|的护身符, | containing her wicked essence,|里面装着她的邪恶本质,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;