她的

She genuinely is a self-sacrificing saint

她确实是个自我牺牲的圣人

I was wrong.|我错了 | She genuinely is a self-sacrificing saint,|她确实是个自我牺牲的圣人, | whose life will bring her nothing but pain.|她的生命只能给她带来痛苦

so she could shoot her arrows|faster and she was no slouch

这样她可以用更快的速度射箭,更加灵活

She actually cut off her right breast|她自己切下她的... | so she could shoot her arrows|faster and she was no slouch.|这样她可以用更快的速度射箭,更加灵活 | You remember my first class.|你还记得我的第一...

and her resolve to stand beside him unfalteringly

考验她坚决站在他身旁的决心

but sometimes tests her strengths 但有时会考验她的力量 | and her resolve to stand beside him unfalteringly 考验她坚决站在他身旁的决心 | I gave her a tear to shed 我给她眼泪

La demoiselle serait-elle encore pucelle

她还是个纯真的少女吗

Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent她那一双让人... | La demoiselle serait-elle encore pucelle ? 她还是个纯真的少女吗? | Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles她的一举手一投...

Turn'd to towered Camelot

她来到了塔楼林立的Camelot城堡

And her eyes were darkened wholly 她的双眼也变得暗淡 | Turn'd to towered Camelot 她来到了塔楼林立的Camelot城堡 | For ere she reach'd upon the tide 潮汐中她来到了

She wept out of gratitude, she says

她满心感激地哭泣着,她说

weeping and giving thanks to her religious principles.|一边哭泣着并感谢她的宗教教条 | She wept out of gratitude, she says.|她满心感激地哭泣着,她说 | Well, I don't mind telling you.|唔,我不介意告诉你

I swear,|she looked straight out of a magazine

我发誓|她看起来就像从杂志里走出来的

Did you see her clothes|and her shoes and her hair?|你看到她的衣服 鞋子和头发了吗... | I swear,|she looked straight out of a magazine.|我发誓|她看起来就像从杂志里走出来的 | She is pretty cute.|她很可爱

to reflect back her blushes

映照她绯红的脸庞

No rose-bud is nigh, 陪伴在她的身旁, | to reflect back her blushes, 映照她绯红的脸庞, | Or give sigh for sigh. 和她一同叹息悲伤.

She caressed his cheek lovingly

她深情地抚摸着他的面颊

I gently caressed her hair. 我轻轻地抚摸她的头发. | She caressed his cheek lovingly. 她深情地抚摸着他的面颊. | She caressed my hand and looked deep into my eyes.她轻抚着我的手并深情地凝视我.

She leagued with her mother to embarrass me

她和她妈妈联合起来叫我下不了台

(6) You didn't embarrass me in the slightest. 你一点也没让我为... | (7) She leagued with her mother to embarrass me. 她和她妈妈联合起来叫我下不了台. | 1) Her movements were very elegant. 她的举止很高雅...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;