她的

Her character is compounded in equal parts of activeness and quietness

她的性格动静各占一半

compound sth. of sth. 用混合的方法制造... | Her character is compounded in equal parts of activeness and quietness. 她的性格动静各占一半. | put 放置,记下,写下,表达

At sixes and sevens with you

虽然她的打扮无可挑剔却与你格格不入

although she's dressed up to the nines 你总是认定我还是那个你从前认识的女孩 | at sixes and sevens with you 虽然她的打扮无可挑剔却与你格格不入 | I had to let it happen 我无法避免其发生

babysit her sister

照看她的妹妹

26. play basketball 打篮球 | 27. babysit her sister 照看她的妹妹 | 28. visit my friend 拜访我的朋友

Hiding her disease with a baseball cap

棒球帽下掩饰着她的疾病(我竟忍不住流泪)

A little girl on daddy's lap 有个小女孩偎在父亲的怀里 | Hiding her disease with a baseball cap 棒球帽下掩饰着她的疾病(我竟忍不住流泪) | You can turn the channel 你可以换频道

She had this birthmark

比方说,她的左臂下

I knew things from it that nobody else knew.|我能得到别人不知道的隐私 | She had this birthmark...|比方说,她的左臂下 | under his left arm.|有一块胎记

Never come in here again. - Fine

你也不能再进她的办公室了

Never!|不见! | - Never come in here again. - Fine!|你也不能再进她的办公室了! | Give me back my Walkman!|你要把我的随身听还给我!

There's a desk light on her desk

(在她的書桌上有一盞燈. )

Tom is reading in his room.(Tom 正在他的房間裡看書. ) | There's a desk light on her desk.(在她的書桌上有一盞燈. ) | The dog is sleeping under the table.(那隻狗在桌子底下睡覺. )

Her scheme crashed disastrously

她的计划惨败

His business crashed last year. 他的买卖去年倒闭. | Her scheme crashed disastrously. 她的计划惨败. | There was an airplane crash last week. 上周有架飞机坠毁.

Colleagues of hers, cosmopolitans like myself

她的同事,像我这样周游四方的人

- What do you have in mind?|- 你有计划邀请谁了吗? | - Colleagues of hers, cosmopolitans like myself-|- 她的同事,像我这样周游四方的人- | - More?|- 再多些?

How do I know which desk is hers?|- It's got dried-up blood and old bones

我怎么知道哪个座位是她的阿?|- 那个血迹斑斑的就是

you're the most amazing and|bea... | - How do I know which desk is hers?|- It's got dried-up blood and old bones.|- 我怎么知道哪个座位是她的阿?|- 那个血迹斑斑的就是 | "I do not know if you know this|ab...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;