她已经

sal tree

娑罗树

早晨9点,我们来到这方静穆之处,娑罗树(Sal tree)如今已经被菩提树(Ashoka tree)所替代. 沉静地坐在那里数百年的菩提树温和地接受人们对它景仰和朝拜. 远远地,看见树下独自坐着一个女孩,周围的一切似乎与她很远,我走过去.

My whole operation was a romantic Bay of Pigs

我整个计划就像猪湾事件的浪漫版

And if she's easy, take her twice.|如果她也不着急... | My whole operation was a romantic Bay of Pigs.|我整个计划就像猪湾事件的浪漫版. | I had already spent several Thursday nights in the dark,|我已经在...

Swing Vote

关键投票

朱丽安妮14岁的女儿弗伦并不赞成母亲和巴比之间的关系,而这个角色就由最近频繁露面的玛德琳.卡罗尔(Madeline Carroll)来饰演,她之前还曾出现在凯文.科斯特纳(Kevin Costner)主演的<<关键投票>>(Swing Vote)中,想必已经充分证明了

Playing the piano was one of his greatest satisfactions

弹钢琴是他的最大乐趣之一

She has few pleasures left in life. 她的生活... | Playing the piano was one of his greatest satisfactions.弹钢琴是他的最大乐趣之一. | 知道他已经平安到家,我感到十分高兴. It is a great satisfaction to kn...

beauty queen of only eighteen

骄傲的美丽的只有十八岁的女孩

The sea has drown for long 她的那片海,已经消失了很久 | Beauty queen of only eighteen 骄傲的美丽的只有十八岁的女孩 | She had some trouble with herself 有着别人不知道的痛苦

VHF

病毒性出血热

每当微生物学家在私人实验室处理病毒性出血热(VHF)疑似病例需要帮助时,南非国家接触性传染病研究所(NICD)就会接到警报. 该所流行病部门负责人Lucille Blumberg博士称她的团队已经注意到一名接诊过为成年男性的VHF疑似患者的医生也曾经接诊过一名来自赞比亚...

there is a code. Bros before hos, man

但是有个暗语是 兄弟重于女人,老兄

I know you're friends with her, but|我知道你是她的朋友,但是 | there is a code. Bros before hos, man.|但是有个暗语是 兄弟重于女人,老兄 | Did you beat any confessions out of anybody?|你已经打出供词了吗...

You love Ladysmith Black Mambazo

但你喜欢雷迪斯密斯来的黑斧乐队

We've had these tickets for months.|我们几个月前就买好... | You love Ladysmith Black Mambazo.|但你喜欢雷迪斯密斯来的黑斧乐队 | But she's my friend, and I made her a promise.|但是她是我的朋友,而且我已经...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝