她已经

Dresses may be in style one year and out the next

今年很入时的服装明年就要过时了

6.She certainly has style.她可真有风度.... | 7.Dresses may be in style one year and out the next.今年很入时的服装明年就要过时了. | 8.I don't think frugality has gone out of style.我并不认为节俭已经过时...

with the antiquing

小伙子们 祝你们的古董生意好运

Don't fall in love with her, Bloom.|千万别爱上她 Bloom | Good luck, boys, with the antiquing, huh.|小伙子们 祝你们的古董生意好运 | My French is a little rusty,|虽然我的法语已经退步了

Good luck, boys, with the antiquing, huh

小伙子们 祝你们的古董生意好运

Don't fall in love with her, Bloom.|千万别爱上她 Bloom | Good luck, boys, with the antiquing, huh.|小伙子们 祝你们的古董生意好运 | My French is a little rusty,|虽然我的法语已经退步了

The car skidded to a halt

汽车打滑一段后停了下来

The thought brought her to an abrupt halt. 她一想到这个便猛地停下了. | The car skidded to a halt. 汽车打滑一段后停了下来. | Strikes have led to a halt in production. 罢工已经使生产陷于停顿.

Call steadman

通知史泰门 )

It's already on the ground, sir. ( 已经降落了,长官 ) | Call steadman. ( 通知史泰门 ) | If that's my sister, I would like to speak to her. ( 如果是我姐姐我要和她谈谈 )

Tyron

泰伦

在泰伦(Tyron)过着植物般生活时,我和她尚能共处,甚至也一起度过可称平和的生活--但现在我们的关系已经与我们在一起时最糟糕的情况没有分别--事实上但以我论可能更糟糕.

Simmer down now and stop shouting

静下来吧,别喊了

2 She simmered for a minute or two,then began shouting uncontrollably.她强忍了一两分钟,... | 3 Simmer down now and stop shouting.静下来吧,别喊了. | 4 This row has been simmering for months.这场争吵已经...

You suck! Get off the ice, you idiot

鲍伯,干掉那家伙

- Why not? - Because I already did.|-为什么不? -因为我已经给她画过了! | You suck! Get off the ice, you idiot!|鲍伯,干掉那家伙! | - What a game. - I know. Yeah.|-太精彩了! -没错,耶!

our fears our hopes belied

希望把担忧遮蔽

担忧把希望笼罩, our every hope belied our fears | 希望把担忧遮蔽, our fears our hopes belied | 她入梦时似乎已经去世, we thought her dying when she slept

He considers himself intelligent

他认为自己很聪明

He considers himself intelligent. 他认为自己很聪明. | We consider the problem solved. 我们认为那个问题已经解决了. | She considers it impolite to talk while eating. 她认为边吃边说话是不礼貌的.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝