她已经

shrink

心理医生

不久前看的电影, 里面因为母亲自杀而出现问题的杰玛(Jemma)是学校安排她去看心理医生的, 现在我们的学校会起这样的作用么? 这样的环境下, 父母怎么做就变得更关键了. 如果父母本身已经焦头烂额, 不顾及孩子,

Manmohan Singh

辛格

希拉里 克林顿说,印度总理曼莫汉 辛格(Manmohan Singh)告诉她,印度已经准备了两个厂址,美国企业将在那里拥有核电厂独家修建权. 周一早些时候,希拉里曾与辛格会晤.

Stern

艦尾

这两艘船在清晨0430 撞在一起,'那智'舰尾(STERN)严重受损,锚鍊室等多处首左舷(PORT SIDE OF NACHI'S PROW)已经不翼而飞. 维修人员报告:'那智'的最高航"...她(指那智)的舰首(STEM)受到严重的创伤;锚鍊室进水;

from the British Museum and Hermitage

大英博物馆和俄国博物馆

Our Heritage Organization has already made selections|世界文化组织已经开始... | from the British Museum and Hermitage.|大英博物馆和俄国博物馆 | I guess she'll be safe now, tucked away.|我相信她现在很安...

This Love

这份爱

之后 专辑里的其他歌曲像"她会被爱的"(She'll be loved) "这份爱"(This Love)等纷纷打入MTV VH1各大排行榜的榜首. 截至目前为止 专辑已经卖出超过300万张 在刚刚结束的47届格莱美大奖上乐队被邀演出 并获得 "最佳新乐队"(Best New Artist)大奖.

three

荒岛惊魂

已经赢得无数"性感"头衔的美誉:年度最性感女星、年度最性感美胸,年度最完美体态......然后这位"性感宝贝"却表示自己的日常生活中非常保守,完全不象镜头前那么挑逗撩人,事实也的确如此,她与曾经共同演出>(Three)的好莱坞男星比利-赞恩一见钟情,

Tilda Swinton

蒂尔达.斯文顿

上集最大看点白女王,本集几乎消失,若不是为了突显青少年成长过程出可能会出现的诱惑问题,蒂尔达 斯文顿(Tilda Swinton)完全没有了客串的必要. 其实我倒是挺希望她破冰而出的,毕竟短短几分钟的出场,已经很能说明抢戏能力和表演功力了,

TOD

托德

侏儒的脸色现在看上去好多了,看样子已经完全恢复了过来;向着她点点头表示肯定,然后托德(Tod)继续说道. "在卡纳尔(Kanaver)平原上,有一座森林,从来没有在任何两幅地图上被绘在同样的位置;它每一次出现的位置都完全不同.

They will stare unbelieving

他们将不敢相信的凝望

though she may be old and worn 尽管她可能已经衰老憔悴 | They will stare unbelieving 他们将不敢相信的凝望 | at the last unicorn 凝望那最后的独角兽

It would be undaughterly.- Listen

就不像个女儿了 - 都听着

I won't deny her one last pleasure.|我不想回绝她最后... | - It would be undaughterly.- Listen!|- 就不像个女儿了 - 都听着! | Consul Gnaeus Pompey Magnus has left the city.|执政官格涅乌斯.庞贝.麦格纳斯已经...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝