她已经

Grafton Street

格拉夫顿大街

都柏林的格拉夫顿大街(Grafton Street)重建后,从清洁程度上看非常壮观,但街上的商店如今却可能被误以为是美国中西部的购物中心. 而它们过去都是些精致小店,销售从桁架到鳗鱼等各种商品. 雅各布斯的这本书是她已经完成的7部书中最伟大的一部.

The Cat in the Hat

戴帽子的猫

14岁的达科塔-范宁仍然在和剧组协商的过程中,人小鬼大的她已经出演过>(War of the Worlds),>(The Cat in the Hat),>(Man on Fire)等知名影片,跻身好莱坞的一线明星.

a lone wolf

好孤独自处,独自工作的人

eg. She's no spring chicken; she can deal with such things.她已经不是黄毛丫头了... | 13. a lone wolf 好孤独自处,独自工作的人 | eg. I don't like working with others; I prefer to be a lone wolf.我不喜欢和...

Lyre or sonnet

竖琴和诗句

Peace,Peace,she cannot hear 她已经安息,已听不到 | Lyre or sonnet, 竖琴和诗句; | All my life's buried here, 我的一生在此埋掉--

and this little masochist

这是个小被虐待狂

guess it's me and me 猜到了又是我 | and this little masochist 这是个小被虐待狂 | she's ready to confess 她已经准备承认

Oh, never mind

哎,无所谓了

What are you doing with this?|你拿我的戒指干嘛? | Oh, never mind.|哎,无所谓了 | It's too late. She's already off to...|太晚了,她已经走了

play a prank

恶作剧

She was looking for it for hours . 她已经找了好几个小时了 . | # play a prank 恶作剧 | Eg : You guys better stop playing those prank on your sister . 你们几个家伙最好别欺负你妹妹了!

Semiramis

赛米拉米斯

任诺比亚(Zenobia)和赛米拉米斯(Semiramis)③ 歌德的一部诗集,仿波斯诗人哈菲兹(Hafiz)的>的体裁. 欧洲十四行诗的典型,其中罗拉(Laura)实有其人,但彼得拉克并没有能实现他的爱,她已经结了婚,① 作风(Manier)是个别作家们特有的;

I do things at the last minute.=I'm a last minute man

临时抱佛脚

She's already taken.她已经名花有主了. | I do things at the last minute.=I'm a last minute man.临时抱佛脚. | I had a nightmare last night,我昨晚做了一个噩梦!

My grandma says that Mom didn't have her thinking cap on

姥姥说妈妈当时没用脑子

2. She got too old to do anything else with him.她已经太老,不能和他做... | 3. My grandma says that Mom didn't have her thinking cap on.姥姥说妈妈当时没用脑子. | Who's the boss at your house?在你们家谁...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝