她们的

Coyote Ugly

女狼俱乐部

"女狼俱乐部"(Coyote Ugly)的老板是一位调教高手,在她的带领下,酒吧里的女孩子们不仅担任服务员、调酒师,每天晚上的固定时刻,她们还跳上吧台,穿着性感的衣服为客人表演舞蹈,目不暇接的演出使酒吧的生意异常火爆--这是美国电影>里的一幕.

feminist movement

女权运动

一九四八年七月十九日,美国纽约州召开了第一届女权运动(feminist movement)大会. 会议的目的是积极争取妇女在法律和政治上的平等,她们当时正面对着美国社会以男性为统冶主体的嘲讽和攻击. 类似于这样的活动,西方的所谓的女权主义者要比中国女人觉悟的年代要早远的多,

geta

木屐

在影片中,她们身着和服(kinomo)和木屐(geta),挽着高高的发髻(shimada). 她们从小经过严格的乐器训练如三昧线(shamisen)和十三弦筝(koto)、传统歌舞如都舞(miyako odori)、茶道(tea ceremony)、插花(ikebana:flower arranging)等一系列训练后,

landslide

山崩

乐队的独立精神在她们所演唱的Fleetwood Mac的歌曲"山崩"(Landslide)中得到了很好的体现. 这首歌亦同时进入了流行榜和乡村榜的前十名. 然而,同之前的专辑形成鲜明对比的是>中的一首关键曲目,2006年3月16日,

raise money

募捐

女孩子们原以为是来聚餐(have lunch),这时,Whit才对她们说出本意,原来是希望她们帮助募捐(raise money),为那些无家可归的人(the homeless)送去温暖. (hey) 美语用来表示吃惊(surprise),愉悦(pleasure),

republicanism

共和主义

19世纪早期美国社会各阶层对"共和主义"(Republicanism)意思的不同理解可以很好地说明这个问题. 工匠们认为它是自由劳动的意识形态.或表示在社会中不断上升的能力牷商人所理解的则是摆脱政府的压制而取得的某种自由牷中产阶级妇女把它看做是创建有教养的公民权的号召牷工人阶级白人妇女却把它解释为把她们在贫困中

succeed

(获得)成功

给女孩子一个获得成功(succeed)的机会,让她们思考(think) ,感觉(feel)表演(perform),她们就都会有所成就. 台州市双语学校(Taizhou Bilingual School)版权所有 © 2003-2008

Oh, thank God

谢天谢地

-Have you seen Tanzie and Ava? -No, I think they left.|-你看见坦兹和埃娃? -没有 我想她们走了 | Oh, thank God.|谢天谢地 | I asked them to change that toner in the copier.|我让她们换一下复印机的墨盒

White Wedding

白色婚礼

布里索的精致文艺片<<白色婚礼>>(White Wedding)最为熟悉,他的寥寥几部作品都获得了不错的评价. 本片讲述的是两个出身低下的女孩??桑德列娜和纳塔莉,借助她们身为女子的诱惑力,以最快的速度到达了这个等级社会的高层.

Oujda

乌季达

她们两人是前去乌季达(Oujda)搭救她的大女儿,她大女儿像她一样在17岁就结了婚,遭受丈夫虐待,她们要把她带回家去. 我们彼此互祝好运并祝一路顺风,我们在陶略特(Taourirt)下车换乘渡船去西班牙. 我意识到这就是旅行的快乐,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,