她们

Last Supper

最后的晚餐

对于那些一贯无拘无束(unconstraint)、喜欢寻找刺激的单身男女来说,结婚前那个晚上的聚会便是单身生活结束前"最后的晚餐"(last supper). 而对于那些向来循规蹈矩(f01low rules docilely)的淑女(fair lady)来说,这是她们一生中做一次"坏小孩"的惟一机会.

Latex

乳汁

即使一下子没有吸出母乳,她们也会很耐心地坚持让孩子吸吮,直到吸出乳汁(latex)为止. 而我们中国的年轻妈妈看到孩子半天没吸出东西来,怕孩子被饿着了,连忙悄悄给他喂冲的奶粉(milk powder). 其实新生儿第一天从母体中带了充足的营养,

A drink laced with laudanum

含有鸦片酊的饮料

And he might offer them a drink to ease them down.|然后他还会请她们喝一杯来放松心情. | A drink laced with laudanum.|含有鸦片酊的饮料. | How do you know that?|你怎么知道?

Laudanum is a derivative of opium

鸦片酊是鸦片的衍生物

and I smelled the laudanum on their lips.|而且我在她们嘴里都闻... | Laudanum is a derivative of opium.|鸦片酊是鸦片的衍生物. | Apart from doctors and addicts, not many would recognize it.|除了医生或吸食...

LAUREN

萝伦

莉雅周一坐在父亲身边向记者表示,她知道3姐妹将要跟母亲和她的伴侣艾曼达和她女儿萝伦(Lauren)一起住,但她真的不喜欢她们,艾曼达抽烟,她和妹妹宁愿跟父亲一起.

Laurie

劳里

布朗姐妹出生于辛辛那提,她们是:开朗的希瑟(Heather),永远带著甜蜜微笑;自信的咪咪(Mimi),总喜欢网球装扮,如果没有贝弗莉(Beverly),她应该算是个美女;劳里(Laurie)总是不太安分,她的姿势总是歪歪斜斜,傲慢的表情一目了然.

lecturer

教授

1865年问世的>是曾担任基督城理工学院数学系教授(lecturer)的卡洛尔与院长亨利.利德尔和3个年幼女儿一起在泰晤士河乘坐小艇游玩的时候讲给她们的故事.

lesbianism

女性同性恋

>的主轴为女性同性恋(lesbianism),主要讲述三间学府的女学生之间的关系. 动画里有不同的方式带出她们之间的同性恋情,如某些激情,赤裸,抚摸或亲吻的镜头. 故事里有许多个别情侣,表达亲热度不一,较为主要的恋人配对是苍井渚砂和花园静马,

Lesley

莱斯利

后来,我结交了她们中间的三位:迪尔德丽(Deirdre)、莱斯利(Lesley)和希拉(Sheila). 三人中,资格最老的是迪尔德丽,她来塞拉利昂已有两年了,莱斯利和希拉初来乍到,需要一些时间来适应这里的环境,如当地习俗和文化差异等. 第二天,

You lied

你撒谎

I'm not a virgin.|我不是处女 | You lied?|你撒谎? | Jane, they were not kidding about|making you walk naked across campus,|珍妮,她们说要裸体通过校园不是开玩笑

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,