她

So that her highborn kinsmen came

就这样从我的身边她被人带走

我的安娜贝尔.李. Chilling my Annabel Lee; | 就这样从我的身边她被人带走, So that her highborn kinsmen came | 被她那非凡的亲戚. And bore her away from me,

So that her highborn kinsmen came

于是她家里的贵族们前来

My beautiful Annabel Lee; 我美丽的安娜贝尔丽; | So that her highborn kinsmen came 于是她家里的贵族们前来, | And bore her away from me, 自我的身边将她领去,

So that her highborn kinsman came

她那高贵的亲戚因此而来

My beautiful Annabel Lee; 我美丽的安娜贝尔.李; | So that her highborn kinsman came 她那高贵的亲戚因此而来, | And bore her away from me, 生生将她从我身边夺走,

So that her highborn kinsman came

她那些出身高贵的亲戚

Chilling my beautiful Annabel Lee 冻坏了我美丽的安娜贝尔.李 | So that her highborn kinsman came 她那些出身高贵的亲戚, | Bore her away from me, 便来带她离我而去,

So that her highborn kinsman came

于是她那些高贵的亲戚来到凡间

A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee; 夜里一阵寒风从白云端吹起,冻僵了... | So that her highborn kinsman came 于是她那些高贵的亲戚来到凡间 | And bore her away from me, 把她从我的身...

as if he would have eaten her if she had not been on the highroad

她要不是走大路的话,很有可能被这只狼吃掉. 这里用了虚拟语气,因为同过去事实相反

wished her good morning对她... | as if he would have eaten her if she had not been on the highroad她要不是走大路的话,很有可能被这只狼吃掉. 这里用了虚拟语气,因为同过去事实相反. | that he may not enter叫...

hired hour

她租了一辆按钟点计费的汽车

385. dressed herself hastily. 她急忙穿上衣服. | 386. hired hour.她租了一辆按钟点计费的汽车. | 387. Someone ringing bell. 有人在按门铃.

hired hour

她租了一辆按钟面计省的汽车

385. dressed herself hastily. 她匆仓皇脱上衣服. | 386. hired hour.她租了一辆按钟面计省的汽车. | 387. Someone ringing bell. 有己在按门铃.

hired hour

她租了一辆按钟点计省的汽车

385. dressed herself hastily. 她匆仓皇脱上衣服. | 386. hired hour.她租了一辆按钟点计省的汽车. | 387. Someone ringing bell. 有人在按门铃.

to parlay her new man's hit off-Broadway show

把她新男友的个人优势

Meanwhile, Samantha had used her pushiness...|同时,莎曼珊展现了 她惊世骇俗... | to parlay her new man's hit off-Broadway show...|把她新男友的个人优势 | into a hot, on-Broadway poster.|印在性感海报上公诸...

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装