她

She'll be bound by their laws

她会被那些人的规矩束缚着的

Okay, but why?|好 但是为什么? | She'll be bound by their laws.|她会被那些人的规矩束缚着的 | Namely, she won't be allowed to date ex-boyfriends.|也就是说 她不可以约会别人的前男友

she wouldn't be standing in line waiting for you to order up more drugs

就不会老老实实等着你给她下药了

if she were clinging to hope,|她如果想活下去 | she wouldn't be standing in line waiting for you to order up more drugs.|就不会老老实实等着你给她下药了 | Take a deep breath.|深呼吸

Her crimes could be viewed as a desperate cry for help

她之所以犯罪,可视为一种 极度需要帮助的表像

What? Janet!|啥! 珍娜... | Her crimes could be viewed as a desperate cry for help.|她之所以犯罪,可视为一种 极度需要帮助的表像 | The more she steals, the deeper her feeling of emptiness."|她偷窃愈多,愈觉...

You should be with somebody nice

你应该去找一个比她更好的

I just don't understand what you're doing with her.|我只... | You should be with somebody nice.|你应该去找一个比她更好的 | She just want someone to provide for her. There's nothing wrong with that.|她只...

she never beats me

她从来没有打过我

她天天给我讲故事 she tells me stories every day | 照片里的妈妈我也喜欢 I like the other in the photo ,too | 她从来没有打过我 she never beats me

She's Jude Law's current bed warmer

她是Jude Law的现任情人

1792. 她喜欢前卫的饰品. She adores cutting-edge accessories... | 1793. 她是Jude Law的现任情人. She's Jude Law's current bed warmer. | 1794. 这件衬衫和这件裙子不配. The shirt doesn't go with the dres...

She stared at the beefcake

她盯着那个猛男看

She is only skin and bone. 她瘦得跟皮包骨一样. | She stared at the beefcake. 她盯着那个猛男看. | I have a red news for you. 我有最新消息要告诉你.

Out of focus and bemused

我都被她弄得團團轉

每当我和她共处 When I'm with her I'm confused, | 我都被她弄得团团转 Out of focus and bemused, | 根本不晓得自己置身何处 And I never know exactly where I am.

She's his oldest, bestest friend

她是他交往最久,最好的朋友

I'm sure it's in the file. Or you can ask her.|档案里面应该有,你也可以问她 | She's his oldest, bestest friend.|她是他交往最久,最好的朋友 | They were in Cub Scouts together.|而且是幼童军的队友

She swallowed the bird to catch the spider

她说吞鸟是去逮蜘蛛

Now, how absurd! To swallow a bird! 多可笑啊!吞一只鸟... | She swallowed the bird to catch the spider. 她说吞鸟是去逮蜘蛛. | That wiggled and wriggled and jiggled inside her. 那只在她肚子里扭动的蜘蛛...

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform