奴隶的

Camel Bell Ringing in the Desert

沙漠驼铃

苦恼人的笑 TROUBLED LAUGHTER(1979) | 奴隶的女儿 SLAVE'S DAUGHTER(1978) | 沙漠驼铃 CAMEL BELL RINGING IN THE DESERT(1978)

philosophic contemplation

哲学的沉思

slavery n. 奴隶身分; 受奴役状态 | philosophic contemplation 哲学的沉思 | 11. over-expenditure n. 滥施,过分支出

disfranchise

剥夺...的权力(尤指选举权)

enfranchise 给予选举权,释放(奴隶) | disfranchise 剥夺...的权力(尤指选举权) | valise 旅行袋,手提旅行箱

doughboy

团子/步兵

dough /生面团/面浆团/揉好的整块东西/钱/现金/ | doughboy /团子/步兵/ | doughface /假面具/面具/反对解放奴隶的北方议员/

a fortnight ago

还怀恨在心? 两个星期前的事儿了

You did sell us into slavery.|你曾经把我们当奴隶... | Hold a grudge much? That was, like, a fortnight ago.|还怀恨在心? 两个星期前的事儿了 | It was less than a fortnight. Half a fortnight.|还不到两星期 只...

Chorus of Furies

众女鬼合唱

Third Fury. Champion of Heaven's slaves! 鬼三上天的奴隶的捍卫者! | Chorus of Furies. 众女鬼合唱 | From the ends of the earth, from the ends of the earth, 快从天涯和海角,快从海角和天涯,

Fill high the bowl with Samian wine

满满倒一杯萨摩斯的美酒吧

难道是为了驯化亡国奴隶Think ye he meant them for a slave? | 满满倒一杯萨摩斯的美酒吧Fill high the bowl with Samian wine! | 最好暂且别论这些问题We will not think of themes like these!

Manumission of Slaves manumission

的奴隸

Mortgaging抵押 | Manumission of Slaves manumission的奴隶 | Gifts礼物

monkish

似僧的

wolfish 狼似的 | monkish 似僧的 | slavish 奴隶般的

REDEEM

救赎

该希腊词由两部分构成.apo意为"从". lutrosis指"赎金"即 lutron. lutron在草纸文稿中通常指释放奴隶的购价. 该词用来指从捆绑,囚虏和任何不幸中解救出来,通常暗示支付赎金之意. 英语的"救赎"(redeem)来自拉丁语动词"购回".

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装