奴隶

into the anuses of those who are sick

他们就用打节的绳子

In the markets, they stuff knotted rope|在交易市场里 为了不让人发现奴隶患了痢疾 | into the anuses of those who are sick|他们就用打节的绳子 | to disguise the dysentery.|塞住生病了的奴隶的肛门

Clues

線索

将线索(clues)拼写成"clews";将买的过去式"bought"拼写成"boughten",是"我收集奴隶"而不是"收集奴隶. "正式用语:"如人所云"而不用"如此说来. "保守陈述:"那几个小时的车程倒是充满了情趣. ""圣诞节快乐(Happy

Earls

伯爵

古诺曼人把人分为三个阶级;伯爵(earls)、自由民(churls)和奴隶(thralls). 从其粗略的特点来看,这与我们现在所说的贵族、自由人和奴隶相近似. 贵族也分为不同的等级,特别是那些能够提出王族出身的要求的人,组成了公爵一等,

Harpers Ferry

哈泼斯渡口

有个叫普里格(Prigg)的人抓住了逃亡的女奴隶和她的孩子,要带回马里兰去,路、后来共和党林肯内阁的成员西华德(William Seward)等人早已经在鼓吹反抗现有的法意图夺取哈泼斯渡口(Harpers Ferry)的联邦军火库,然后解放并且武装黑人奴隶,建

Serfs

农奴

关于麦尔特的身份,布利斯特德将其译作农民-农奴(peasent-serfs)和"农民;"李希泰姆将其译作"农奴"(serfs). 50年代初苏联学者曾就麦尔特的身份问题展开过一次讨论. 其中一些学者认为麦尔特是奴隶,如切列卓夫,他在某些地方直接将麦尔特译为奴隶;

slave-drive

无情地驱策

slave 奴隶 | slave-drive 无情地驱策 | slaveholder 奴隶所有者

visuddhi

净

解脱后不再沦为世间的奴隶,就是清净(VISUDDHI)不再抑郁苦恼. 从前闷闷不乐,因为身为奴隶,身口意都充满着愁恼、郁闷,不论看什么都是那么的忧愁、苦闷;只有从世间津津有味的囹圄中解脱出来后,才能生活在"清净无忧、坦然的大自然"中.

Abraham Lincoln

林肯

5美元($5)--- 林肯(Abraham Lincoln) 他是美国的第16任总统,发表了著名的<<解放黑人奴隶宣言>>,领导南方人民解放了黑人奴隶. 100美元($100)--- 富兰克林(Benjamin Franklin)他是美国唯一位连任四届的总统,在第二次界大战中领导人民取得了反法西斯战争的胜利.

What did the abolitionists try to end before the Civil War

内战结束前,废除(黑奴)派想废除甚么

A: Freed slaves in most Southern states 解放大部分南部联盟州的奴隶. | 111. What did the abolitionists try to end before the Civil War? 内战结束前,废除(黑奴)派想废除甚么﹖ | A: Slavery 奴隶.

Negro Spiritual

黑人灵歌

黑人灵歌(Negro Spiritual)源于18世纪初期的基督教"大觉醒"时期,就是把此前无宗教信仰的奴隶们变成基督徒. 当时这些信仰基督教的奴隶们在种族隔离教堂用他们自己的方式演绎着白人信徒僵化而流于形式的圣诗演唱,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant