奴役

Slavery

奴隶制度

)奴隶制度(Slavery):如果你在攻陷一座城市后选择奴役(Enslave Populace),那么这个城市的一半居民就会被分配到你领地里有将军的城市,然后在这个城市的地图上摆上一副手铐的图标,持续20个回合,它不但会提高这个城市的人口增长率,

Slavery

奴隶身份

事实上,在我看来,史珂拉这本书的头号关键词并非公民权,而是奴隶制、奴隶身份(slavery)或者奴役状态(servitude),正是在这里体现了她的慧眼识珠. 作者明言,本书的努力即在于再现这样一种被严重忽略的事实:"奴隶身份不仅对美国黑人和南北战争期间那一代人普遍产生了持久的影响,

solicitude

恳求

solicit v. 恳求;请求 | solicitude 恳求 | thraldom n. 奴役

Soulless Ghoul

没有灵魂的食尸鬼

Slavering Ghoul : 被奴役的食尸鬼 | Soulless Ghoul : 没有灵魂的食尸鬼 | Farbrahm Steelfist : 法布拉姆.钢拳

The Courtship of Miles Standish

迈尔斯.斯坦迪什的求婚(叙事长诗)

Evangeline伊凡吉琳; | The Courtship of Miles Standish迈尔斯.斯坦迪什的求婚(叙事长诗); | Poems on Slavery奴役篇---反蓄奴组诗

if your flourish shows stateliness

如果你的荣华显示威严

那并非有意冒犯你的规矩 that is not to offend intentionally your proprieties | 如果你的荣华显示威严 if your flourish shows stateliness | 而我遭受奴役 while i am enslaved

steamgauge

蒸汽压力表

slavery n.奴隶状态,奴役 | steamgauge 蒸汽压力表 | strain n.紧张,压力

subjugation

镇压

但报告同时指出,几乎每个国家在历史上都经历过暴政(tyranny)、镇压(subjugation)、奴役(slavery)与不公(injustice),也都不能逃脱排外和仇外(xenophobic)的阴影.

Even as I sing, suffuse my face

但即使我唱着战歌,我的脸也涨红

To feel at least a patrio's shame 虽然我与被奴役的民族通着血脉 | Even as I sing,suffuse my face 但即使我唱着战歌,我的脸也涨红 | For what is left the poet here?这里给诗人留下的是什么?

Louis Sullivan

沙利文 路易

The voice of the antebellum South, he was slavery's most ardent defender.内战前南方的声音,他被奴役的最纯朴的维护者. | 59 Louis Sullivan沙利文 路易 | 60 William Faulkner 福克纳

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利