奴役

Exodus

出埃及记

"出埃及记"(Exodus). 关于原曲最熟悉的出处自然就是同名电影配乐了,不过电影中"出埃及记"讲的可不是摩西带领犹太人逃出埃及法老奴役的故事,但也和犹太人有关,是讲述以色列建国的辛酸历史. 本曲其实也不是就出自这个电影,

fasces

权杖

[译注1]lictor,古罗马公共场合下在官员前手持法西斯权杖(fasces)的小官. 无异议表决在公民落入奴役而不再有自由或意志时走向相反的极端. 恐怖和奉迎于是把表决变成了喝采,不再有什么深思熟虑,有的只是崇拜或诅咒. 在帝制下的罗马,

Though link'd among a fettered race

一个爱国者至少应感到在耻辱中

T is something ,in the dearth of fame ,在缺少英雄的平庸时代 | Though link'd among a fettered race 一个爱国者至少应感到在耻辱中 | To feel at least a patrio's shame 虽然我与被奴役的民族通着血脉

feudal

封建

"封建"(Feudal)这个词,显然是革命派发明的. 但是,这封建制度究竟是什么、又是为了什么人的利益而废除的呢?人身奴役在1789年几乎已经完全不存在,公告对此只不过是确认了实际状况而已. 领主捕鱼、打猎和开设法庭的权利确是已过时的讨厌事情;

friendliness

友善

当这样的朋友关系(friendship)存在,它不应该被称为一个朋友关系,因为它进入了一个全新的层面,我称它为"友善"(friendliness),它已经超越了关系......因为所有的关系就某方面而言都是枷锁,它们使你成为一个奴隶,同时它们也奴役别人.

groom

新郎

英语中"新郎"(groom)一词源于印欧语系,本意就是"奴役". >中,雅各为了娶表妹拉吉为妻,在舅父拉班家干了七年的活,但是舅父许给他的却是另外一个表妹利亚. 于是,他又不得不干了七年,才终于得到了拉吉. 十四年的辛勤劳作,

helper virus

协助性病毒

奴役现象;菌藻共生 helotism | 协助性病毒 helper virus | 网伞蕈属;升龙菌属 Helvella

John Major

约翰?梅杰(前英国首相)

Berkeley 伯克利;加利福尼亚大学伯克利分校 | John Major 约翰?梅杰(前英国首相) | slavery n.奴隶制度,奴役;奴隶身份

liberty

自主

每个公民的人格独立了,就有了自主(liberty)和根本的平等,就不能容忍奴役,就有了自由(freedom). 更深一步地看,主张社会最大满足的功利主义在方法论上是有问题的,这是造成它失误的根本原因. 功利主义是一种目的论,

Manito wants to know who would win a fight between Tyson and AIi

马尼问你,泰森和阿里对打谁会赢

And we intend to stop it.|我们要停止这场奴役 | Manito wants to know who would win a fight between Tyson and AIi.|马尼问你,泰森和阿里对打谁会赢 | AIi, hands down.|当然是阿里

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"