女装

new look

新面目

法国传奇设计师克里斯琴.迪奥(Christian Dior)创造的举世闻名的"新面目"(New Look)造型--巧妙的肩线凸显胸型的丰满、紧缩腰线、在臀部加垫,曾掀起高级女装的一场革命.

new look

新造型

从此,"新造型"(New Look)的标志性称谓被确定下来. 迪奥将直线条的女装改变为曲线优美的自然形状,强调了丰满的胸部、纤细的腰肢等女性特有的形象. 这种以细腰大裙为重点的新造型,让妇女重新焕发女性魅力,继而树立起整个五十年代法国时装的风格,

nightdresses

睡袍

children's garment 小童服装 | nightdresses 睡袍 | blouses 女装恤衫

cat-o'-nine-tails

(单复同形.[C]) 九尾鞭 (英古代刑具)

16. Catch me doing it ! 我决不干那样的事! | 17. cat-o'-nine-tails (单复同形.[C]) 九尾鞭 (英古代刑具) | 18. wear a catsuit 女装紧身连衣裤

BALENCIAGA

巴伦夏加

女装中此类风格的代表如夏奈尔和瓦伦蒂诺(Valentino)的套装、巴伦夏加(Balenciaga)和詹姆斯(Charles James)的比较简洁的夜礼服、已故的布拉斯(Bill Blass)的传统男装风格的女服以及卡尔文.克莱恩(Calvin Klein)和DKNY的便装.

Black Watch

苏格兰高地警卫团

同为 苏格兰高地警卫团 (Black Watch)士兵的Barry 和 Kevin(下图)是一对同在阿富汗执行任务的好友,他们之前有一个约定:无论谁先不幸西归,另一个都要穿女装亮相对方的葬礼,为那里灰暗的悲伤带去一丝亮色.

Venetia

威尼帝

"阳光"商标被认定为中国驰名商标;"阳光"牌呢绒更是被国家质检总局评为"中国世界名牌";公司的"庞贝"西服被评为"中国名牌商标;"威尼帝"(Venetia)男装、"佳思丽"(Gezelie)女装以及"庞贝"(Pompei)职业装在已占有相当国内市场份额的基础上,

Deauville

杜維爾

1913年夏奈尔又在法国南部的海滨度假胜地--杜维尔(Deauville)开设了第一家夏奈尔时装店,凭着自己对服装的天赋敏感,夏奈尔推出了第一种女装款式--针织羊毛运动装.

Deauville

杜维

1914~1916 在巴黎、杜维 (Deauville) 和比亚里兹 (Biarritz) 开女装店. 1931 香奈儿在好莱坞与制片高德温 (Goldwyn)合作,负责女星凯萨琳.赫本、葛莉丝.凯莉和伊丽莎白.泰勒的服装.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐