女人的

slatted

装有板条的 (形)

slating 石板瓦; 叱责 (名) | slatted 装有板条的 (形) | slattern 举止随便的女人; 妓女; 荡妇 (名)

squatty

矮胖的

squatter 蹲着的人 | squatty 矮胖的 | squaw 女人

The women who do not dip into her purse is not fashionable/voguey

不乱花钱的不时尚

有女人味的乱花钱,women who have lady sense spend money extravag... | 不乱花钱的不时尚,The women who do not dip into her purse is not fashionable/voguey. | 时尚的不放心,The fashionable women are not rel...

small town girl ]

城镇的女孩

1935 农夫娶妻 The Farmer Takes a Wife | 1936 城镇的女孩 Small Town Girl | 1936 恋爱中的女人 Ladies in Love

True of ?Thank you to cry up

真的吗?谢谢你的夸奖

You are mildest lady I've ever seen你是我见过最温柔的女子 | True of ?Thank you to cry up真的吗?谢谢你的夸奖 | Are a real man/woman?你是真正的男人、女人吗?

in harness to their husbands

作丈夫的附属

And the women sent home again to be silent wives|女人们被送回家依旧做那个无言的贤妻 | in harness to their husbands.|作丈夫的附属 | In harness to property.|作产业的附属

reap where one has not sown

不劳而获;侵占别人的劳动成果

540.raise Cain 惹恼该隐;大吵大闹;暴跳如雷 | 541.reap where one has not sown 不劳而获;侵占别人的劳动成果 | 549.rib 男人的肋骨;妻;女人

Even our adulteries can't compare

连我的外遇也难以相比

You're so morally superior|to me in every way.|道德上,你比我... | Even our adulteries can't compare.|连我的外遇也难以相比 | Yours plays the oboe, what have|I got to put up against that|你的女人会吹双簧管...

SMETANA:The Bartered Brede-For it is a festive day

斯美塔那:被出卖的新娘-花儿美好

10 VERDI:Rigoletto-La Donna e Mobile 威尔第:弄臣-善变的女人 | 12 SMETANA:The Bartered Brede-For it is a festive day 斯美塔那:被出卖的新娘-花儿美好 | 13 GOUNOD:Faust-Soldier Song 古诺:浮士德-士兵之歌

So many bruises

太多的伤痕

I thank God for that woman in my life 感谢上帝赐予我生命中的女人 | So many bruises 太多的伤痕 | And young broken hearts 和太多年轻受伤的心灵

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人