女人的

Scoundrel Time

邪恶的时代

An Unfinished Wonman一个事业尚未终了的女人; | Pentimento旧画新貌; | Scoundrel Time邪恶的时代

Not a she-wolf like me

不是披着羊皮的狼,好像我

Eirene was a good woman.|艾瑞纳是个好女人 | Not a she-wolf like me.|不是披着羊皮的狼,好像我 | She had her moments.|她有过快乐的时光

Like the she-wolf that suckled

如同我们祖先的那匹狼一般

it is the women of rome,|也正是罗马的女人们 | Like the she-wolf that suckled|如同我们祖先的那匹狼一般 | Romulus and remus,|养育了一代一代战神般的勇士

Jim Sheridan

我的左脚

A Fish Called Wanda 一条叫旺达的鱼 Charles Crichton 1988 | My Left Foot 我的左脚 Jim Sheridan 1989 | Pretty Woman 漂亮女人 Garry Marshall 1990

Sixpenny hamburger for dinner

晚上吃最省钱的汉堡

Take a frugal lunch box at noon 中午吃最廉价的便当 | Sixpenny hamburger for dinner 晚上吃最省钱的汉堡 | Then date the woman who is best at spending money 然后跟最昂贵的女人约会

skillful

熟练的

刘中锋在这方面的天赋(genius)丝毫不弱于他在枪械方面的能力,对女人身体的越发迷恋与熟悉,使其在与维多利亚进行鱼水之欢时,熟练的(skillful)手法与技巧让维多利亚欲仙欲死,欲罢不能.

slatternly

不检点的

slattern 随便的女人 | slatternly 不检点的 | slaty 石板色的

sluttish

行为放荡的

荡妇,行为不检点的女人 slut | 行为放荡的sluttish | 脾气不好have a bad temper.

sonny boy

可爱的孩子

soft soap 滑头 | sonny boy 可爱的孩子 | sophisticated 装模作样的女人

stag party

只有男人参加的机会(stag雄鹿,雄性动物)

hen party 只有女人参加的聚会 | stag party 只有男人参加的机会(stag雄鹿,雄性动物) | you are such a dog 你简直就是一个无赖

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人