女人的

booted

穿靴的 (形)

bootblack 擦鞋童 (名) | booted 穿靴的 (形) | bootee 毛线鞋, 女人的短靴 (名)

You're the cross-dressing, blood-sucking incubus

真正的你本应 是死亡狂想乐队里

You're not a teacher, Ned.|奈德, 你根本不适合做老师 | You're the cross-dressing, blood-sucking incubus|真正的你本应 是死亡狂想乐队里... | from Maggot Death. That's the real you.|扮女人的吸血恶魔贝司...

Dangler

吊着晃来晃去的东西

dangler 追逐女人的男人 | dangler 吊着晃来晃去的东西 | danglerearrings 耳环

XXIV. The Delphic Oracle upon Plotinus

廿五、关于普罗提诺的德尔斐神谕

XXIII. Old Tom again 廿四、又是老汤姆 | XXIV. The Delphic Oracle upon Plotinus 廿五、关于普罗提诺的德尔斐神谕 | 247 A Woman Young and Old 一个女人的青年和老年

excesses

过份荒淫的行为

mores 习惯;习俗 | excesses 过份荒淫的行为 | tresses 女人的长发

heavy

重的

人也有长颈的,亚洲有一个国家叫缅甸(Burma),缅甸有一个地方,女人的脖子上套重的(heavy)黄铜(brass)项圈(collars),有的套到二十一圈(卷coils),要重到五十多磅(a total weight of 50 pounds or more)!

know-it-all

似乎样样事都知道的人

know one's way around 熟悉道路 | know-it-all 似乎样样事都知道的人 | lady-killer 引诱女人的男子

Laden with heavy perfume

山楂的香气,四处弥漫

Weighed down with blossom,累累果实,把枝头压弯 | Laden with heavy perfume,山楂的香气,四处弥漫 | Like the bodies and souls of women如此山楂树,就像女人的翻版

Lines the wrath of the sea are still weltering

字句里依旧起伏着大海的狂暴

沙滩上的航海日志,被泡糊的 By the wind. Between the d... | 字句里依旧起伏着大海的狂暴 Lines the wrath of the sea are still weltering | 女人的苦乐全都盘缠在 A woman's bitterness and happiness were all en...

Greve inimaginable

不可低估的罷工

10. 法國人的足球瘋 La coupe du monde de football | 11. 不可低估的罷工 Greve inimaginable | 12. 法國女人的足跟與男人的頂上功夫 Talons hautes et cranes degarnis

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人