奥林

prima

厦华

移动电话集团"中兴"(ZTE)在普瓦提埃(Poitiers)附近的未来影视城(Futuroscope)成立了一个研究中心. 而两家生产对角超薄平面萤幕电视机的中国生产商"海信"(Hisense)和"厦华"(Prima)分别在洛林地区(Lorraine)和奥尔良(Orleans)设厂.

Privateer

私掠船

为了不影响 PB4Y-2 私掠船(Privateer)的生产,卡特林娜的生产被移到联合新奥尔良新厂,这个工厂原先是为已被取消的P4Y-1 柯雷吉多尔(Corregidor)准备的.

Punjab

旁遮普邦

当一个低层职员在新闻采访中提到有些印度裔美国人正打算给予克林顿夫妇财政上的支持,并称希拉里为"旁遮普邦(Punjab)参议员"(旁遮普为印度一个剩 译者注)时,奥巴马变得心神不宁.

Ronald Reagan

列 根

福特(Gerald Ford)上任第3个月就跌破50%;克林顿(Bill Clinton)是於第4个月跌破;列根(Ronald Reagan)和奥巴马是第10个月. 盖洛普纪录显示,除了甘乃迪(John Kennedy)之外,二次大战以后的所有美国总统,任内施政满意度都曾跌破50%,

Roy MAKAAY

凯

而与今年夏天才加盟球队的哈什米安相比,他与马凯(Roy Makaay)之间的配合也更为熟练. 弗林斯(Torsten Frings)在巨大的嘘声中用技术晃过了多特蒙德的后腰奥利赛赫(Sunday Oliseh),然后斜传马凯. 边后卫埃瓦尼尔森(Ferreira Evanilson)向马凯扑去,

Silesia

西里西亚

有人认为"西里西亚"(Silesia) 来自斯林加俄人 (Silingi;拉丁语:Silingae),是一个汪达尔人族群,可能在2世纪于波罗的海南岸的易北河、奥德河和维斯瓦河聚居.

Jonathan Spector

斯佩克托

杯冠军这是主力阵容: 门将:霍华德 后卫(从右到左):加里-内维尔、费迪南德、西尔维斯特、奥谢 前卫(从右到左):小罗纳尔多、菲尔-内维尔、基恩、吉格斯 拖后前锋:斯科尔斯 前锋:范尼替补:后卫:乔纳森.斯佩克托(Jonathan Spector)马克.林奇(Mar

surveillance

《埋伏>

新浪娱乐讯 法国戛纳当地时间5月21日,电影节主竞赛单元参赛电影>(Surveillance)首映,导演珍妮弗.钱伯斯.林奇(Jennifer Chambers Lynch)和制片Marco Mehlitz携主演比尔.普尔曼(Bill Pullman)、朱莉娅.奥蒙德(Julia Ormond)、贝

Teddy

特迪

罗斯福,特迪(Teddy)是西奥多(Theodore)的昵称. --译者时代起,我就跟随历任总统到处旅行,从来没见过有人这样嘘总统的,这样成群结队上街来对总统作蔑视的手势的. 这太难看了. "在群众示威时,特工处长斯特林望了一下胡佛,

The Pearl

珍珠

或者在奥兹玛(Orzammar)灰镇(Dust Town)的阿莱玛(Alimar)处购买手册与戴诺林(Denerim)"珍珠"(The Pearl)中的伊莎贝拉进行卡牌游戏并战胜她[在卡牌作弊中敏捷鉴定足够高,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.