奥布里

D'AMBROSIO Dario

(达里奥.丹布罗西奥)-后卫

D'AMBROSIO Danilo(达尼洛.丹布罗西奥)-中场 | D'AMBROSIO Dario(达里奥.丹布罗西奥)-后卫 | DE FALCO Andrea(德法尔科)-中场

D'AMBROSIO Danilo

(达尼洛.丹布罗西奥)-中场

CORVI Luca(科尔维)--前锋 | D'AMBROSIO Danilo(达尼洛.丹布罗西奥)-中场 | D'AMBROSIO Dario(达里奥.丹布罗西奥)-后卫

BROUGHTON,PatricioEugenioDIAZ

帕特里西奥.欧亨尼奥.迪亚斯.布劳顿

DIAZBROUGHTON,PatricioEugenio帕特里西奥.欧亨尼奥.迪亚斯.布劳顿 | BROUGHTON,PatricioEugenioDIAZ帕特里西奥.欧亨尼奥.迪亚斯.布劳顿 | SERAZZI,Carla卡拉.塞拉齐

desertification

荒漠化

"荒漠化"(desertification)一词是1949年法国科学家奥布里维尔提出来的,当时他把热带雨林在人为影响下变成稀疏草原,乃至荒漠景观的过程称为荒漠化. 1977年联合国在肯尼亚首都内罗毕召开的世界防治荒漠化会议上首次被正式使用了"荒漠化"这个词.

gear ratio

传动比

雷诺 F1 车队总经理弗拉维奥.布里亚托尔 (Flavio Briatore)与他的竞争对手不同,他并不成长于赛车练习初学坡上 -- 别人在琢磨着传动比(Gear Ratio)的时候,他却在零售业培养敏锐的商业能力.

GK

布冯

吉安鲁吉.布冯 (GK) 2 克里斯蒂安.帕努奇 3 马尔蒂尼 4 弗朗西斯科.科科 5 法比奥.卡纳瓦罗 6 扎内蒂 7 德.皮耶罗 8 詹纳罗.加图索 9 菲里波.因扎吉 10 弗朗西斯科.托蒂 11 多尼 12 克里斯蒂安.阿比亚蒂 (GK) 13 阿莱桑德罗.内斯塔 14 迪比亚吉奥 15 马克.尤利亚诺 16 安吉罗.迪利维奥 17 达米亚诺.托马西 18 马尔科.德尔维

leave of absence

请假

罗斯克在出任国务卿时的正式职务还是洛克菲勒基金会的职衔,他实际上是"请假"(leave of absence)担任美国政府国务卿. 肯尼迪的助理国务卿也是外交关系协会成员和洛克菲勒兄弟基金会管理人和董事. 他的商务部助理部长特奥布里奇(Alexander Trowbridge)是外交关系协会成员,

Tracey Adams

特蕾西亚当斯

Tag Adams 标签亚当斯 | Tracey Adams 特蕾西亚当斯 | Aubrey Addams 奥布里亚当斯

riddling out your existence

混日子到死

If it weren't for me you'd be stuck at home|要不是我,你早就枯坐在家里 | riddling out your existence.|混日子到死 | Detective Aubrey.|奥布里警探

LEONIDAS

列奥尼达

这段插话里有一点值得我们注意:克里奥美尼有三个异母弟弟--多里欧斯(Dorieus)、列奥尼达(Leonidas)、克娄姆布洛图(Cleombrotus). 虽然这段插话里希罗多德着重于讲多里欧斯因为不满兄长克里奥美尼,出走西西里岛,并最后战死在那里.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的