套穿的

American Plan

美国式收费制(一套旅馆经营制度,按天向客人收取固定的膳宿费用)

American cloth 做台布用的彩色防水布 | American plan 美国式收费制(一套旅馆经营制度,按天向客人收取固定的膳宿费用) | British warm 英国军官穿的双排钮扣的短大衣

cupric subacetate

碱式乙酸铜

sand dry 脱砂干燥 | cupric subacetate 碱式乙酸铜 | huipil 一种自头部套穿的连衣裙

who would potentially fit into the dress

才适合穿这套衣服

Or you could be the only person she knew|也许她知道只有你 | who would potentially fit into the dress.|才适合穿这套衣服 | Yeah. Therefore, not a friend at all.|所以,我绝对不能算是她的朋友

gumshoe

套靴

+ 在Harpo的自传里,他解释说把Milton叫做Gummo是因为他老在戏院里蹑手蹑脚地跑来跑去,像是个穿橡皮套靴(gumshoe)的侦探Marx and Barber, p. ?? . 其他资料中说Gummo是一家人中的忧郁症患者,从小体弱多病,

huipil

一种自头部套穿的连衣裙

cupric subacetate 碱式乙酸铜 | huipil 一种自头部套穿的连衣裙 | earth gravity 地心引力

leotard

紧身衣

黑色脚套皮革仿佛跳韵律操穿的紧身衣(leotard)的一部分,突兀得可以. 倒是垫高而弓起的脚,万般诱人. 后面的脚跟更绝,犹如女人赤裸的腿部,大腿稍显圆润,在压力下,轻微弯曲......09年的秀场上,圣罗兰(Yves Saint Laurent)的镂空式建筑结构鞋款充满装置艺术特色,

You always liked me in a pinstripe, didn't you

你喜欢我穿细条纹的衣服,不是吗

What do you think of the suit, Rose?|这套衣服怎么样,罗斯? | You always liked me in a pinstripe, didn't you?|你喜欢我穿细条纹的衣服,不是吗? | I did that.|我是喜欢

slipover

便于穿或脱的衣服/可以从头上套穿的衣服/套领的

slipknot /活结/ | slipover /便于穿或脱的衣服/可以从头上套穿的衣服/套领的/ | slippage /滑移/滑动/滑程/

surcingle

肚带/法衣的腰带/套上肚带/系上肚带

surcharge /附加费用/ | surcingle /肚带/法衣的腰带/套上肚带/系上肚带/ | surcoat /外套/妇女穿的外衣/

What with all the riding around on vespas in cute outfits

何不穿一套可爱的套装 骑上小摩托车兜风

Not that you'll have the time,|既然你有这个时... | What with all the riding around on vespas in cute outfits.|何不穿一套可爱的套装 骑上小摩托车兜风 | We have never been single together...|我们从没一起单...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人