奖金

Unerring party

无过错方

Coercion 威胁胁迫 | Unerring party 无过错方 | Bonuses 奖金

upstream

逆流而上

今年威尼斯影展于本月27至9月6日举行,"逆流而上"(Upstream)是影展鼓励年轻创作者的单元,最佳影片由意大利政府提供50000欧元(约合台币25万元)奖金,刘若英是第一位当评审的台湾女星.

Vail

韦尔

位于纽约的一所研究机构的总裁Milton Pedraza说:"因为这些是数额很高的华尔街奖金,人们会买高于百万美元的房产,地点大多在汉普顿斯(Hamptons)、南佛罗里达、还有像韦尔(Vail)、阿斯彭(Aspen)还有欧洲这样的滑雪胜地.

wall

墙壁

"jakes"改译成"茅厕",这是对的,但"墙壁"(wall)的意思没有译出,只说"涂刷茅厕",还是不妥,因为原文的意思是"涂刷茅厕的墙壁". 美国现代作家海明威(Ernest Hemingway,1898~1961)在一九五二年出版的"老人与海"(The Old Man and The Sea)获得诺贝尔文学奖金,

Kathy Whitworth

凯西-惠特沃斯

1981年 凯西-惠特沃斯(Kathy Whitworth)成为历史上第一个职业生涯奖金总收入超过百万的女子球员. 她同时也打破了米奇-华特82场LPGA赛事冠军的记录. 1989年 在LPGA教育组织部长克瑞-格拉哈(Kerry Graha)和LPGA职业球员Sandy LaBauve的倡导下,

Wildlife

野生动物

奖项分类:人物肖像(People)、野生动物(Wildlife)、风景(Landscape)、旅行标志(Travel Icons). 除此之外,还有一个同时向专业以及业余摄影师开放的最佳作品组合(Best Portfolio)奖,奖金5000英镑.

Worldwide

(世界)

>是一部台湾行销到"全世界"(worldwide)的电影,亚洲是第一站,接下来还要环游美洲和欧洲(若能到非洲也不错). 不知道这样新闻局有没有奖金可以颁发?

year-end dividend

年末股利

year-end bonus年末奖金 | year-end dividend年末股利 | year-end inventory年末盘存

year-end audit

年终审计

4011 year-end adjustment 年终调整 | 4012 year-end audit 年终审计 | 4013 year-end bonus 年终奖金

year-end audit

年末审计

y-axis y轴 | year-end audit年末审计 | year-end bonus年末奖金

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul