奖杯

Arjun Atwal

阿特瓦尔

对于这场总奖金200万美元的赛事,阿特瓦尔(Arjun Atwal)表现得雄心勃勃. 距他上次在这里比赛,已经整整过去五年了. 那次,他捧回了冠军奖杯. 阿特瓦尔本周会回到家乡印度参加在DLF高尔夫乡村俱乐部举行的尊尼霍茄精英赛.

Bossy Boots

珍珍的实习/老板的女儿

2.2. Something Smells 口气/臭到不行 | Bossy Boots 珍珍的实习/老板的女儿 | 2.3. Big Pink Loser 粉色的失败者/我也要奖杯

Boston Celtics

凯尔特人

6月18日,NBA总决赛第6场比赛在凯尔特人(Boston Celtics)主场进行,结果他们以131-92大胜湖人(Los Angeles Lakers),捧得了2008年NBA总冠军的奖杯. 这是凯尔特人在NBA历史上的第17个总冠军,也是自1986年以来首次夺得总冠军.

entrance hall

门廊

和{吼吼烧(Incendio)} 奖杯室(Trophy Room) 用壁炉旁的毛刷刷一下左边的两个发暗的黄色奖杯(用{温咖颠啦唯啊萨(Wingardium Leviosa)}) 靠近这两个奖杯并分别调查 门廊(Entrance Hall) 在靠近回旋楼梯的一个小房间中有一个拖把,

Mark Hughes

曉士

前锋麦克晓士(Mark HugHes)面对著旧球会巴塞隆拿(Barcelona) 轰入两球协助球队以二比一取胜 . 1991 年5 月,曼联等了二十三年后再度嬴得欧洲赛事冠军. 另一个等了很久的奖杯--联赛冠军亦差点在1992 年4 月拿到. 当时费格逊已嬴得任内第三个奖杯 ,

trophy

奖品

把它们称作"奖品"(trophy)而不是奖杯(cup)也许更为恰当. 此类的代表当属温网女单冠军得到的"玫瑰盘". 1864年,最初价值不过50多英磅的"玫瑰盘"在伯明翰制作完成,它的原形是印刷用的电版,此后这类奖杯就逐渐引导了一种潮流.

plate race

奖杯赛马

讲话啰唆/long wind | 奖杯赛马/plate race | 降落伞检修工/parachute rigger

Too late. Your lovable band of losers already forfeited. The trophy and money are mine

太晚了. 你们已经被取消了参赛资格. 奖杯和奖金都是我的了

We're ready to p... | Too late. Your lovable band of losers already forfeited. The trophy and money are mine.|太晚了. 你们已经被取消了参赛资格. 奖杯和奖金都是我的了. | He's right. The team already forf...

Your golden egg, man

你的金蛋奖杯, 哥们儿

I didn't wanna bring it up earlier, but...|我不想这么早说, 但是... | Your golden egg, man.|你的金蛋奖杯, 哥们儿. | No.|不会吧.

Agustin Delgado

德爾加多

厄瓜多尔锋线核心球员奥古斯丁.德尔加多(Agustin Delgado)在足球界最高的荣誉面前激动的说:"我经常做梦能够成为世界冠军并有机会高举奖杯. 今天在我目睹了奖杯之后,我更希望能够拥有它. "随后大力神杯中途经过了明星云集的洛杉矶后来到了亚洲.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人