奔

Ravaged Corpse Broken Corpse

破碎的屍體

Sundered Rumbler Shattered Rumbler 破碎的奔行者 | Ravaged Corpse Broken Corpse 破碎的屍體 | Practice Target Archery Target 箭靶

offer sacrifices

祭祀

人在伯罗奔尼撒半岛(Peloponnesos Peninsula)西部的奥林匹亚(Olympia)举行盛大的祭祀(offer sacrifices),同时还要进行短跑(sprint)竞赛活动. 公元前776年,希腊规定每隔4年在奥林匹亚举行一次竞技大会,这就是最初的奥林匹克运动会. 实际上,

Blazing Saddles

神枪小子

<<神枪小子>>(Blazing Saddles)拍摄于1974年,那个时候西部片已经达到鼎盛时期,无数佳作珠玉在前. 所以当已经奔五十去但在好莱坞资历仍浅的梅尔.布鲁克斯(Mel Brooks)拿到拍摄计划时,许多人并不看好他. 此前,他仅执导过一部半红不火的<<制片人>>(The Producers),

Salamis

薩拉米

乙,萨拉米(Salamis)海战扭转战争局势. 温泉关及阿提密西安战役后,希腊军继续退却. 此时希腊北部中部诸邦全部附敌,波斯军陷阿提卡,雅典全民登船避居萨拉米、埃吉纳两岛和南面伯罗奔尼撒半岛上的特洛溱(Trozen),雅典城被焚毁.

And now the day the power of night is scorning

喔,芬蘭,我們的芬蘭

The blue heaven lets it have the way 奔向那蔚藍的天空 | And now the day the power of night is scorning 喔,芬蘭,我們的芬蘭 | Thy daylight dawns, O Finland of ours 白日已到,黑暗不再

Signs

天兆

在奈特.沙马兰导演的"天兆"(Signs)中,当麦田圈大面积的出现在世界各个角落时,人们只能瞪着眼睛,守着电视,看着外星人的飞船一片片占据了天空,尖叫着四处奔逃.

Studs Lonigan

年《斯塔兹.朗尼根>

1960年<<疯奔>>("The Wild Ride") | 1960年<<斯塔兹-朗尼根>>("Studs Lonigan") | 1960年<<相爱不能太快>>("Too Soon to Love")

Studs Lonigan

斯塔兹-朗尼根

- 1960 - The Wild Ride 疯奔 | - 1960 - Studs Lonigan 斯塔兹-朗尼根 | - 1960 - Too Soon to Love 相爱不能太快

treasuring the expectation of the elders

铭记师长的期待

扬起奔向远方的风帆,to hoist the sails towards far away, | 铭记师长的期待,treasuring the expectation of the elders, | 勤奋为桥,挚诚为伴,be hardworking, be genuine,

VANITIES

虚荣

13 ONCE I HELD A MOON 当我奔向月亮 | 14 VANITIES 虚荣 | 15 EL REY NIMROD 国王打猎

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列