契约的

airway bill

航空提单

1) 航空提单(airway bill)是承运人与托运人之间签订的运输契约,也是承运人或其代理人签发的货物收据.

airway bill

提单

1.1 航空提单(airway bill)是承运人与托运人之间签订的运输契约,也是承运人或其代理人签发的货物收据.

contract of bailment

委托台同

435,"contract note "," (工程的)合同注释" | 436,"contract of bailment "," 委托台同" | 437,"contract of payment "," (工程的)支付契约"

body corporate

法人团体

如立约人一方为法人团体 (body corporate)例如:有限公司之类,签署人必须获得适当授权. 另外,法人团体或公司的公章/戳记必须根据有关团体之组织纲领或公司章程的程序作出符印(affixing the common seal). 如立约双方未能依照有关规定确立契约的话,

Last Boy Scout, The

(终极尖兵)

407) Last Action Hero (最后的动作英雄) | 408) Last Boy Scout, The (终极尖兵) | 409) Last Contract (最后的契约)

deface verb

损坏

deed noun. 行为; ( 土地或建筑物的) 契约、证书 | deface verb. 损坏 | default noun. 拖债, 未履行的责任

defamatory matter

诽谤事项

deed for securing debentures担保债券之契约 | defamatory matter诽谤事项 | default 失责的,默示的

duress

胁迫

"可是,"允诺禁反言"、"胁迫"(duress)、"误述"(Misrepresentation)、"错误"(Mistake)等新的契约法则恰恰反映当事人内在的真实想法、关注当事人之间在是否有议价能力上是否平等、以"公平"(fairness)、"诚实信用"(goodfaith)为价值追求,

endpoint

终结点

递增地定义、设计、构建、稳定和部署解决方案,以满足业务需...第1章,WCF基础 本章首先阐释了WCF的技术原理,并描述了WCF的基础概念和构建模块,例如地址(Address)、契约(Contract)、绑定(Binding)、终结点(Endpoint)、托管(Hosting)以

exploiting loopholes

钻空子

on one's own account:独自,责任自负. 等等. | .exploiting loopholes,钻空子. | loophole:堡垒的枪眼,窥探孔;契约中的漏洞.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列