契约的

advance payment

预付货款

保险单,商业发票,产地证明书,包装单等一切必要单证,随同托收申请书并签发以国外进口商为付款人的汇票,一并交给银行,委托银行向国外进口商收取货款的一种方式.所谓预付货款(Advance Payment)系指买主下订单或双方订立买卖契约等后,

RG Veda

圣传

缔结契约,获得神力,他将付出何等代价?背负血海深仇,遭遇残酷现实,他将何去何从?儿时的伙伴,神秘的少女,命运之轮已悄然而动!这个罪恶的世界,是走向毁灭,还是重获新生......圣传(RG VEDA)一词来源于印度宗教著作"Rig

natural rights

天赋人权

他将在亚里士多德那里飘浮不定的"正确"(right)具体化为"权利"(rights),把单数形式的"自然正义"( natural right)变成了复数形式的"自然权利(或天赋人权)"(natural rights),以此作为契约论和国家权力的起点.

rule of law

以法治国

在"诚信"问题大讨论中,我们有不少同志总是沉浸在道德品性的层面上呼唤"诚信"回归,殊不知此"诚信"非彼"诚言",在一个契约文明极不成熟而满纸道德写了几千年的社会,集中的问题是如何实现从人治走向法治,从依法治国(rule by law)走向以法治国(rule of law).

tale

故事

两者在不同情境中的关联至少有这样三种状况:1.代表某种政治责任的契约与承诺;2.代表对自我真实状况的认知能力;3.与"故事"(tale)有关,代表参与塑造传统与人心教化的某种能力.

third party

第三方

在物流行业中,"第三方"(Third party)作为一种事业形式,逐渐得到了确认和广泛关注. 第三方由于具有多种多样的形式和运作方式,因此,迄今为止仍然很难给予一个明确的界定. 按通常的理解,"第三方物流类似于外协或契约物流";

Unit Trust

单位信托基金

如前所述,英国的投资基金源于信托机制,投资基金运营信托法为法律依据,属于是一种契约性信托,因此,英国的投资基金保留许多信托机理的影子,连投资基金的名称也称为"单位信托基金"(unit trust).

voting trust

表决权信托

公司领域应用信托的另一方面是"表决权信托"(Voting Trust),是指公司两个以上的股东依据信托契约,在一定期间,将他们所持有的股份转移给受托人, 由受托人持有并集中行使股份上的表决权.

voting power

投票权

),还规定了"受益所有权"(注:"受益所有权人"(beneficial owner)包括通过任何契约(contract)、安排(arrangement)、谅解(understanding)、关系(relationship)或其他纽带,直接或间接拥有或分享以下两项的任何人:(1)投票权(voting power),包括对此等证券的投票权或指标投票的权力;

Faustian

浮士德

例如,强制实行义务制教育的法律,就伴随着一种"浮士德(Faustian)式的契约":政府控制学校和教育标准,以及拥有课程控制权的公共机构教师团体和管理者,父母和孩子对教育内容丧失了发言权.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列