契约的

dormant partner

不参与经营的合伙人

deed 契约 | dormant partner 不参与经营的合伙人 | limited partner 有限责任合伙人

easement

在他人土地上的通行证

foreclosure 取消抵押品赎回权 | easement 在他人土地上的通行证 | covenant 契约,盟约

option forward contract

期货的远期合同

option exchange contract 选择权外汇契约 | option forward contract 期货的远期合同 | option function 选择功能

to establish their vows from this point on

从今以后他们的婚姻

"It is the desire of Caleb and Catherine...|"卡雷与凯萨琳都希望 | ...to establish their vows from this point on...|从今以后他们的婚姻 | ...as a covenant and not a contract.|是建立在誓约 而非契约之上

Installment contract

分期分批履行的合同,分期付款合同

installment certificate 分期付款单据 | installment contract 分期分批履行的合同,分期付款合同 | installment contracts 分期付款契约

concept integrality

概念完整性 (《人月神话》的译法)

concept integrality - 概念完整性 (>的译法) | continuous integration - 持续集成 | contract - 契约

Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip

以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时 协定

Israeli Defence Forces;以色列国防军;IDF; | Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip;以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时 协定; ; | voyage charter;航次租船契约; ;

PRAGMATIC PARANOIA

注重实效的多疑者

20. Code Generators 代码生成程序 | 4 PRAGMATIC PARANOIA 注重实效的多疑者 | 21. Design by Contract 按契约设计

Protean career

多变的职业

191 Promotion 晋升 | 192 Protean career 多变的职业 | 193 Psychological contract 心理契约

ranter

喧嚣夸张地说话的人

covenanter 契约者,联盟者 | ranter喧嚣夸张地说话的人 | warranter保证人

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列