契约

freehold estate

自主持有地产权

与之相对应则称为自主持有地产权(freehold estate)和租赁持有地产权(leasehold estate). 除了地产权外,英美法也存在地役权(easements)、许可(licences)、获益权(profits a prendre)和限制性契约(restrictive covenants)等非地产权利益.

Freelance

自由职业者

自雇佣者又称为独立契约者(independent contractor)或"自由职业者" (freelance),一般是高层次劳动力,在近些年发展较快,多见于IT和其它专业技术性行业中,如律师、顾问、工程和技术人员等专业技术性和知识型人员,属于企业的"外脑".

to establish their vows from this point on

从今以后他们的婚姻

"It is the desire of Caleb and Catherine...|"卡雷与凯萨琳都希望 | ...to establish their vows from this point on...|从今以后他们的婚姻 | ...as a covenant and not a contract.|是建立在誓约 而非契约之上

Fund Manager

基金管理人

基金管理人(Fund Manager) 基金管理人(基金管理公司),是指凭借专门的知识与经验,运用所管理基金的资产,根据法律、法规及基金章程或基金契约的规定,按照科学的...

Sinking fund

偿债基金

在一个债券契约里通常有要求发行公司建立"偿债基金"(sinking fund)的条款. 建立这种基金的目的,是要求债务人每年或每半年提出一笔钱存入基金,用以在债券到期时支付本金和利息. 通常,这笔钱都按期交给受托管理人. 偿债基金是对投资者权益的一种保护,

FUSIBLE LINK

保险连杆

further charge memorial 续按揭契约 | fusible link 保险连杆 | future land requirement 未来土地需求

gendarme

宪兵/警官

gencon /一般租船契约/ | gendarme /宪兵/警官/ | gendarmerie /宪兵队/

Cross-covariance generating function

交叉共變數母函數

Cross-covariance function 交叉共变数函数 | Cross-covariance generating function 交叉共变数母函数 | Cross-currency basis swap 交叉货币基差交换契约

Cross-covariance generating function

交叉共变量母函数

交叉共变量函数 Cross-covariance function | 交叉共变量母函数 Cross-covariance generating function | 交叉货币基差交换契约 Cross-currency basis swap

Lets get down to business

让我们开始谈生意

6. 请您寄出信用状好吗 /Would you send a letter of credit | 7. 让我们开始谈生意/Lets get down to business. | 8. 准备契约草案/Preparing a draft of the contract

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;