契

problematic individuals

疑难人物

因此,中西长篇小说中的主人公,几乎都是卢卡契所说的"疑难人物"(problematic individuals). 这种人物不仅仅面临难题,然后依靠自己的胆识去加以解决,而且被作者用来作为对人生真谛提出异议的媒介. 为了创造这样的人物,作者在具体描述中就难免采取反讽手法,

contractual provisions

契約的條款

Contracts of adhesion 附合契约 | Contractual provisions 契约的条款 | Contribution 责任分离;捐赠

Psalm 23

莫比:诗篇二十三篇 2

6.Ava Maria 卡契尼:圣母颂 4:14 | 7.Psalm 23 莫比:诗篇二十三篇 2:45 | 8.I Vow To Thee, My Country 霍斯特:我宣誓向祖国效忠 3:57

publication

出版品

其他(Other) 任何其他相关资讯NLA 数位化计画和声音保存计画(Sound Preservation Project)所产生的数位系统,进而形成一种数位典藏库(Digital Repository)的概念,相关的互动系线上传递则透过阿帕契(Apache)网站伺服器来提供;Metadata 则包含在伸出版品(Publication)一词的定义.

purchase

购买

(6)虽然产生重收权或没收租赁权权利的但书或规定根据任何条例而加入租契内,本条亦予适用. (13)在本条中,"法院"(court) 包括土地审裁处. (2)就本条而言,"购买"(purchase) 包括每种产权处置,而根据或藉该等产权处置是可获取任何种类财产的任何实益权益的.

Q:Quid Pro Quo

报偿;交换条件

P:Passive Smoking:二手煙 | Q:Quid Pro Quo:報償;交換條件 | R:Renewal Of Lease:契約續期

rancheria

兰奇里亚

兰斯 Rance | 兰奇里亚 Rancheria | 兰契 Ranchi

rancho

兰求

兰契 Ranchi | 兰求 Rancho | 兰求波耶罗 Rancho Boyeros

realgar deposit

雄黄矿床

雄黄 realgar | 雄黄矿床 realgar deposit | 休顿洛契连生(斜长石出溶形成) Huttenlocher intergrowth

reclamation area

填海区

"有关工程"(relevant reclamation) 指─(c)属根据已废除的>(第127章,1984年版)批给的政府租契的批给目的之填海工程;"填海区"(reclamation area) 指受有关工程影响的范围;"获豁免"(exempt) 指获豁免而无须根据本条例第8条领有许可证.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI